Littafin Kayan Bata · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4518

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kayan Bata
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Salama ibn al-Akwa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ - حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا فَأَمَرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ قَالَ فَتَطَاوَلْتُ لأَحْزُرَهُ كَمْ هُوَ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً قَالَ فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ فِيهَا نُطْفَةٌ فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً ‏.‏ قَالَ ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ فَقَالُوا هَلْ مِنْ طَهُورٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَرِغَ الْوَضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Iyas bn Salama ya ruwaito daga wajen mahaifinsa: Mun fito tare da Manzon Allah ﷺ a wani yakin, sai muka fuskanci wahala har mun yi tunanin yanka wasu dabbobinmu na hawan. Sai Annabi ﷺ ya umurce mu da mu tara abincinmu. Suka shimfida mana fata, mutane suka tara abincinsu a kai. Na tsaya don kiyasta girman abincin, na kiyasta cewa yana da girman wurin da akuya za ta iya zama a kai, alhali kuwa mu mutane dubu daya da dari hudu (1,400) ne. Suka ci har muka koshi duka, sannan muka cika jakunkunanmu da abinci. Bayan nan Annabin Allah ﷺ ya ce:

"Akwai ruwan alwala?" Sai wani mutum ya zo da karamin tukunya mai dan kadan ruwa, ya zuba shi cikin kasko. Dukkanmu dubu daya da dari hudu muka yi alwala da wannan ruwan cikin yalwa. Bayan haka sai wasu takwas suka zo suka ce: "Akwai ruwan tsabta?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Alwalar ta kare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abubuwan tanadi kaɗan da aka haɗa sun wadatar da mutane da yawa ta albarkar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tanadi

Abinci da sauran kayan buƙata da ake ɗauka don tafiya.

alwala

Tsarkin ibada kafin sallah; a nan ana nufin ƙaramar alwala.

ƙunci

Lokacin tsananin wahala ko ƙaranci, a nan musamman ƙarancin abinci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna kawo raba abinci da haɗa tanadi a matsayin misalin taimakon juna. Yawan abinci da ruwa ana ɗaukarsa mu’ujiza da kuma albarka daga Allah. Wannan ruwayar tana kuma koyar da yin amfani da hanyoyin da ake da su tare da dogaro ga Allah: Annabi ﷺ ya sa aka tattara tanadin, aka kuma yi amfani da ruwan tare. Ba ya nuna cewa ana iya ɓarnatar da ruwan alwala; yalwar da aka ambata wani lamari ne na musamman.

Darussa na yau
  1. Ku haɗa tanadin abincin da ake da shi idan wasu suna cikin ƙaranci, sannan ku raba shi cikin adalci.
  2. Ku yi amfani da ruwa a hankali don alwala, ku guji ɓarnatarwa ko da ya yi kamar akwai isasshe.
  3. Ku ɗauki matakan aikace-aikace don taimaka wa juna, tare da dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.