Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4558

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَأَنَا فِيهِمْ قِبَلَ نَجْدٍ فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمُ اثْنَى عَشَرَ بَعِيرًا أَوْ أَحَدَ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Na karanta wa Malik daga Nafi’, daga Ibn Umar, ya ce: Annabi ﷺ ya aika tawagar sojoji zuwa Najdi kuma ni cikin su nake. Sun samu raƙuman dāgā masu yawa a matsayin ganīma, don haka rabon kowa ya kai raƙuman goma sha biyu ko goma sha ɗaya, kuma an ƙara musu raƙumi ɗaya-ɗaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba wa mahalarta yaƙin raƙumi ƙari fiye da rabonsu na yau da kullum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sariyya

Yaƙin soji da Annabi ﷺ ya aika.

ganimar yaƙi

Dukiyar da aka samu a lokacin yaƙin soji kuma aka raba bisa ƙa'idojin Musulunci.

lada ta ƙari

Ƙarin abin da aka bayar bisa kan rabon ganima na yau da kullum.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai masu tafsiri na zamanin farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa shugaba na iya ware ƙarin kaso daga ganima a matsayin ƙarfafawa ko lada, ban da rabon da aka saba. Ana tattauna cikakkun bayanai game da bayar da wannan kaso da ikon yin hakan a al'adar fikihu; wannan hadisi shi kaɗai bai kafa ƙa'idar raba ganima ta gama-gari ga kowane yanayi ba.

Darussa na yau
  1. Idan ana raba dukiyar gama-gari, a fayyace tun da farko bambanci tsakanin kaso na yau da kullum da ladan ƙari.
  2. A bayar da ƙarin lada ne kawai bisa ƙa'idoji bayyanannu, tare da ɗaukar alhaki ga dukkan ƙungiyar.
  3. A dogara da ingantaccen ilimin ƙa'idojin fikihun Musulunci idan ana da tambayoyi game da rabon ganima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.