Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4563

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Jahadi da Yakin Neman Addini
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، - وَاللَّفْظُ لِسُرَيْجٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَفَّلَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَلاً سِوَى نَصِيبِنَا مِنَ الْخُمْسِ فَأَصَابَنِي شَارِفٌ وَالشَّارِفُ الْمُسِنُّ الْكَبِيرُ ‏

Fassara

Surayj bin Yunus da Amr an-Naqid sun ruwaito mana — kuma kalaman na Surayj ne — sun ce: Abdullah bin Raja’ ya ruwaito mana daga Yunus, daga az-Zuhri, daga Salim, daga mahaifinsa, ya ce: Rasûlullah ﷺ ya ba mu kari fiye da rabonmu na Khums; kuma a cikin wannan karin, na sami Sharif, kuma Sharif shine raƙumi mai girma da tsufa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba wasu mayaƙa ƙarin rabo ban da rabonsu na khumus.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Khumus

Kashi ɗaya cikin biyar na ganimar yaƙi wanda ake rarrabawa dabam bisa ƙa’idojin Musulunci.

Kyauta ta ƙari (nafl)

Ƙarin rabon da ake bayarwa daga ganima sama da rabon da aka saba.

Sharif

Raƙumi babba kuma tsoho.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa shugaban al’umma zai iya ba da ƙarin kyauta daga ganimar yaƙi, sama da rabon da aka saba da kuma rabon khumus. Cikakkun ƙa’idoji da adadinta suna cikin batutuwan fiƙihu; wannan hadisi shi kaɗai bai tabbatar da ikon da ba shi da iyaka ba, sai dai yana nuna cewa ana iya yin irin wannan rabon ƙarƙashin ikon da ya dace.

Darussa na yau
  1. A rarraba dukiya ta bai ɗaya bisa ƙa’idoji bayyanannu, kuma a riƙa ɗora wa masu iko alhaki.
  2. A kowane rabo, a bayyana bambanci tsakanin rabon da aka saba da ƙarin kyauta.
  3. A ɗauki dukiyar da aka samu a matsayin amana, ba kawai wata ribar kai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.