Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 469

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحٍ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُسْأَلُ عَنِ الْوُرُودِ، فَقَالَ نَجِيءُ نَحْنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَنْ كَذَا، وَكَذَا، انْظُرْ أَىْ ذَلِكَ فَوْقَ النَّاسِ - قَالَ - فَتُدْعَى الأُمَمُ بِأَوْثَانِهَا وَمَا كَانَتْ تَعْبُدُ الأَوَّلُ فَالأَوَّلُ ثُمَّ يَأْتِينَا رَبُّنَا بَعْدَ ذَلِكَ فَيَقُولُ مَنْ تَنْظُرُونَ فَيَقُولُونَ نَنْظُرُ رَبَّنَا ‏.‏ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ ‏.‏ فَيَقُولُونَ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَيْكَ ‏.‏ فَيَتَجَلَّى لَهُمْ يَضْحَكُ - قَالَ - فَيَنْطَلِقُ بِهِمْ وَيَتَّبِعُونَهُ وَيُعْطَى كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ - مُنَافِقٍ أَوْ مُؤْمِنٍ - نُورًا ثُمَّ يَتَّبِعُونَهُ وَعَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ كَلاَلِيبُ وَحَسَكٌ تَأْخُذُ مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يَطْفَأُ نُورُ الْمُنَافِقِينَ ثُمَّ يَنْجُو الْمُؤْمِنُونَ فَتَنْجُو أَوَّلُ زُمْرَةٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ سَبْعُونَ أَلْفًا لاَ يُحَاسَبُونَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضْوَإِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ ثُمَّ كَذَلِكَ ثُمَّ تَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَشْفَعُونَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً فَيُجْعَلُونَ بِفِنَاءِ الْجَنَّةِ وَيَجْعَلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ يَرُشُّونَ عَلَيْهِمُ الْمَاءَ حَتَّى يَنْبُتُوا نَبَاتَ الشَّىْءِ فِي السَّيْلِ وَيَذْهَبُ حُرَاقُهُ ثُمَّ يَسْأَلُ حَتَّى تُجْعَلَ لَهُ الدُّنْيَا وَعَشَرَةُ أَمْثَالِهَا مَعَهَا ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bin Sa'id da Ishaq bin Mansur sun ba ni labari, duka biyun daga gare Rawh. Ubaydullah ya ce: Rawh bin Ubadah al-Qaysi ya ba mu labari, Ibn Jurayj ya ba mu labari, ya ce: Abu az-Zubair ya shaida mini cewa ya ji Jabir bin Abdullah ana tambayarsa game da zuwan (Ranakar Kiyyama). Ya ce: Za mu zo Ranakar Kiyyama kamar haka da kuma haka—duba wanne ne ya fi mutane girma—in ji shi. Sannan za a kira al'ummomi tare da gumakansu da abin da suke bautawa, daya bayan daya. Bayan haka Ubangijinmu zai zo mana ya ce: 'Wa kuke jira?' Za su ce: 'Muna jiran Ubangijinmu.' Zai ce: 'Ni ne Ubangijinku.' Za su ce: 'Har sai mun gan ka.' Sai Ya bayyana musu Yana murmushi, in ji shi, sannan Ya tafi su bi Shi. Kowane mutum a cikinsu—mai nifa ko mai imani—za a ba shi haske. Sannan za su bi Shi, a kan gadar Jahannama akwai ƙugiya da ciyawa masu tsinke waɗanda za su riƙe wanda Allah Ya so. Sannan hasken munafukai zai mutu, masu imani kuwa za su tsira. Rukuni na farko da zai tsira sun kai dubu saba'in, fuskokinsu suna haske kamar wata dare na Badr, ba za a yi musu lissafi ba. Sannan masu biye da su fuskokinsu suna haske kamar tauraro mafi haske a sama, haka nan kuma. Sannan lokacin shafa'a zai zo, za su yi shafa'a har sai ya fito daga Wuta wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma yana da alheri a zuciyarsa mai nauyin hatsin sha'ir. Za a sa su a filin Aljanna, masu Aljanna za su rika zuba musu ruwa har su tsiro kamar tsiron abu a cikin ambaliya, kuma konewarsu ta tafi. Sannan za su roƙa har sai an ba su duniya da sau goma irin ta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana ceton muminai, kuma ceton su ta hanyar ceto daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ceto

Addu’a ko shiga tsakani domin wani, wanda ba ya faruwa a Ranar Tashin Kiyama sai da izinin Allah.

Gadar da ke bisa Jahannama

Hanyar da mutane za su bi a bisa Jahannama a Ranar Tashin Kiyama; hadisin ya ambaci ƙugiyoyi da ƙayoyi da ke cafke mutane.

Kamar ƙwayar sha’ir ta alheri

Misali ne na ƙaramin ƙwarai na imani ko alheri a cikin zuciya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa muminai za su bambanta wajen cetonsu a Ranar Tashin Kiyama, kuma wasu za su shiga Aljanna ba tare da hisabi ba. Ceto gaskiya ne, amma yana faruwa ne kawai da izinin Allah. Bayanin mutanen da ake fitarwa daga Wuta yana nuna rahamar Allah da muhimmancin imani a cikin zuciya; ba izini ba ne na raina zunubai. Malamai suna danganta waɗannan nassoshi da koyarwar cewa manyan zunubai ba sa fitar da Musulmi daga Musulunci kai tsaye, alhali hukuncinsa na ƙarshe yana hannun Allah.

Darussa na yau
  1. Sabunta imaninka ga Allah kuma ka kiyaye shi da ibada ta gaskiya, kana ɗaukar zunubai da muhimmanci.
  2. Roki Allah rahamarsa da ceton Annabi ﷺ, ba tare da ware ceto daga izinin Allah ba.
  3. Fatan rahamar Allah ya ƙarfafa ka ga tuba da ayyukan alheri, kada ya sa ka jinkirta su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.