Sahih Muslim, hadisi na 4765
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّعليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا . فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ " .
Muhammad bin Al-Muthanna da Ibn Bishar sun ba mu labari — kuma kalaman na Ibn Al-Muthanna ne — sun ce: Muhammad bin Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Zubayd, daga Sa'd bin Ubaidah, daga Abu Abd al-Rahman, daga Ali, cewa Rasûlullah ﷺ ya aika da sojoji ya kuma nada wani mutum a kansu. Ya kunna wuta ya ce:
"Ku shiga ciki." Wasu mutane suka so su shiga, wasu kuma suka ce: "Mun gudu daga wuta (shi ya sa muka shiga Musulunci)." Sai aka ambaci hakan ga Rasûlullah ﷺ, sai ya waɗanda suka so su shiga: "Da kun shiga, ba za ku fita daga cikinta har zuwa Ranar Ƙiyama ba." Kuma ya yi wa sauran magana mai kyau, ya ce: "Babu biyayya a cikin saba wa Allah; biyayya tana cikin alheri kawai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyayya ga shugaba tana cikin abin da Allah Ya halatta kawai.
Bin umarni idan ya halatta kuma bai ƙunshi saɓa wa Allah ba.
Shugaban da Annabi ﷺ ya naɗa wa ƙungiyar da aka aika.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa biyayya ga shugaban da aka naɗa tana da iyaka ta biyayya ga Allah: ba a bin umarnin aikata zunubi. Ƙungiyar da ta ƙi shiga wutar ta yi abin da ya dace; ana ci gaba da wajabta biyayya a al’amuran da suka halatta kuma suka dace. Wannan ƙa’ida ta shafi Musulmi da masu iko a kansu, amma ba ta zama hujjar yin watsi da ingantattun umarni bisa son rai ba.
- Bi umarnin masu iko muddin sun halatta kuma ba su ƙunshi zunubi ba.
- Ki umarnin zunubi cikin natsuwa da bayyananniyar magana, sannan ka bayyana dalilin da ya sa ba za ka iya bin sa ba.
- Ka tantance umarni a hankali bisa ƙa’idojin Musulunci kafin aiwatar da shi.
Wannan riwaya ta bayyana cewa Musulmi ya saurara kuma ya yi biyayya a abubuwan da yake so ko ba ya so, muddin ba a umarce shi da aikata zunubi ba.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Wannan hadisi yana koyar da nisantar abubuwan da aka haramta da kuma aiwatar da umarnin da suka halatta gwargwadon iko, bisa iyakar biyayya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.