Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 478

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنَ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ابْنُ مِنْهَالٍ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ يَزِيدُ فَلَقِيتُ شُعْبَةَ فَحَدَّثْتُهُ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ شُعْبَةُ حَدَّثَنَا بِهِ قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَدِيثِ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ شُعْبَةَ جَعَلَ مَكَانَ الذَّرَّةِ ذُرَةً قَالَ يَزِيدُ صَحَّفَ فِيهَا أَبُو بِسْطَامٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Minhal Ad-Darir ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Sa'id bin Abi Arubah da Hisham, mai Ad-Dastawa'i sun ba mu labari daga Qatadah, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce. Kuma Abu Ghassan Al-Misma'i da Muhammad bin Al-Muthanna sun ba ni labari, duka biyun sun ce: Mu'adh — wanda shine dan Hisham — ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, Anas bin Malik ya ba mu labari, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Zai fita daga Wuta duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma a zuciyarsa akwai alheri mai nauyin habbar sha'ir. Sannan zai fita daga Wuta duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma a zuciyarsa akwai alheri mai nauyin habbar alkama. Sannan zai fita daga Wuta duk wanda ya ce 'Babu abin bautawa sai Allah' kuma a zuciyarsa akwai alheri mai nauyin zarrah." Ibn Minhal ya kara a cikin rawayarsa: Yazid ya ce: Na sadu da Shu'bah sai na masa labarin wannan hadisin. Shu'bah ya ce: Qatadah ya ba mu labarin wannan hadisin daga Anas bin Malik daga Annabi ﷺ tare da wannan bambancin, cewa ya canza kalmar 'Zurrah' (habba) maimakon 'Zarrah'. Yazid ya ce: Abu Bistam ya yi kuskure a ciki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda yake da tauhidi na gaskiya, a ƙarshe Allah zai kuɓutar da shi daga Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah; wannan furuci ya ƙunshi imani da kadaitakarsa.

alheri a cikin zuciya

Imani da bauta ta gaskiya da ke cikin zuciya, ko da an bayyana su a wannan hadisin a matsayin kaɗan ƙwarai.

ƙwayar sha'ir, ƙwayar alkama da zarra

Misalai ne na adadi da ke ƙara raguwa; suna nuna cewa ko ɗan ƙaramin kaso na imani na gaskiya ba zai ɓace ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa tauhidi muhimmin dalili ne na samun tsira a ƙarshe, kuma Allah ba ya barin ko da ɗan ƙaramin imani ya ɓace. Wannan hadisin ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai: ana iya azabtar da mumini saboda ayyukansa, amma makomarsa ta ƙarshe tana ƙarƙashin hukuncin Allah da jinƙansa. Saboda haka, bayanin malamai yana danganta furucin da imani na gaskiya a cikin zuciya, ba furta kalmomi kawai ba.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa tauhidinka ta hanyar bautar Allah shi kaɗai da sabunta niyyarka akai-akai.
  2. Kada zunubai su sa ka yanke ƙauna: ka tuba, ka dogara ga rahamar Allah, amma kada ka raina azaba.
  3. Kada ka ɗauki imanin wasu a matsayin marar muhimmanci; Allah Ya san abin da ke cikin zukatansu da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.