Littabin Mulki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 4869

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Mulki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Sa'id bin Mansur, ya ba mu labari Khalid bin Abdullah al-Wasiti, daga Suhail bin Abi Salih, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira, ya ce: An tambayi Annabi ﷺ,

"Menene zai yi daidai da Jihad a hanyar Allah Mai Daraja da Girma?" Ya amsa, "Ba za ku iya ba." Mai ba da labari ya ce: Sun maimaita tambayar sau biyu ko uku, kuma a kowane lokaci yana cewa, "Ba za ku iya ba." Kuma a karo na uku ya ce, "Misalin Mujahid a hanyar Allah yana kama da misalin wanda ke azumi kuma yana tsaye a sallah, yana biyayya ga ayoyin Allah, wanda baya gajiya daga azumi ko sallah har sai Mujahid ya dawo daga Jihad a hanyar Allah Mai Daraja."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An kwatanta mujahidi da wanda yake azumi da salla ba yankewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jihadi a tafarkin Allah

A wannan hadisin, ana nufin fita domin jihadi tare da miƙa kai ga Allah da ikhlasi.

mujahidi

Mutumin da ke shiga jihadi a tafarkin Allah.

qanit

Mutumin da yake biyayya ga Allah kuma yake bauta masa da sadaukarwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙoƙarin mujahidi na gaskiya yana da lada na musamman: an kwatanta ƙoƙarinsa da azumi da salla ba yankewa. Kwatancin yana nuna girman ladan ne, ba wai yana nufin an ɗage azumi da salla daga kowane mumini ba. Hadisin yana yabon jihadi a tafarkin Allah, amma ba ya sanya shi wajibi ga kowane mutum a kowane hali; ana samo ƙa'idojinsa da sharuɗɗansa daga sauran madogaran shari'ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka yi ibadarka da ikhlasi, kuma ka dage kan salla da azumi ba tare da sakaci ba.
  2. Ka gane girman darajar ƙoƙari na gaskiya domin Allah, tare da kiyaye sharuɗɗa da iyakokin koyarwar Musulunci.
  3. Ka nemi hanyoyin bauta wa Allah da aminci yayin gudanar da ayyukanka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.