Sahih Muslim, hadisi na 4935
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، وَهْىَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ " أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ " فَإِنَّكِ مِنْهُمْ " . قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا .
Khalaf bn Hisham ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Yahya bn Sa'id, daga Muhammad bn Yahya bn Habban, daga Anas bn Malik, daga Umm Haram, wacce take kawar Anas. Ta ce: Annabi ﷺ ya zo gare mu wata rana ya yi barci a gidanmu. Ya farka yana murmushi. Na ce: Me ya sa ka yi murmushi, ya Manzon Allah? Mahaifina da mahaifiyata suna ganka. Ya ce:
"Na ga wasu mutane daga cikin al'ummata suna hawan teku kamar sarakuna a kan karagar su." Na ce: Ka roki Allah ya sa ni daga cikinsu. Ya ce: "Lallai kai daga cikinsu ne." Sannan ya sake yin barci ya farka yana murmushi. Na tambaye shi ya ce irin maganarsa ta farko. Na ce: Ka roki Allah ya sa ni daga cikinsu. Ya ce: "Kai daga cikin na farko ne." Anas ya ce: Daga baya Ubadah bn As-Samit ya aure ta. Ya je yakin teku ya dauke ta tare da shi. Lokacin da suka dawo, aka kawo mata alfadarai don ta hau, amma lokacin da ta hau ta fadi ta karya wuya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An yi wa Umm Haram albishir cewa za ta shiga cikin wata tafiyar ruwa ta farko.
Umm Haram za ta kasance cikin rukuni na farko daga al'umma da suka yi tafiya a kan teku.
Wannan kwatanci yana nuna daraja da jin daɗi a cikin jiragen ruwa.
Tafiya ce ta ketare teku; a cikin labarin, Umm Haram ta yi irin wannan tafiya tare da mijinta Ubada ibn as-Samit.
Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun ɗauki wannan ruwaya a matsayin hujjar falalar Musulman farko da suka shiga wani yaƙin neman zaɓe ta ruwa. Sun kuma tattauna cewa, saboda wannan annabcin, Umm Haram ta kasance cikin wannan rukuni. Wannan lamari ba wata ƙarfafa yaƙi ce ga kowa ba: falala tana da alaƙa da niyya ta gaskiya da bin ƙa'idodin Musulunci.
- Ka roƙi Allah ya ba ka rabon aikata alheri, kuma ka yi wa al'umma hidima da niyya ta gaskiya.
- Ka nemi daraja ta hanyar hidima da biyayya, ba ta hanyar nuna ado ko neman matsayi ba.
- A lokacin tafiya da sauran ayyuka, ɗauki alhakin tsaro da mutanen da suke tare da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.