Littafin Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 501

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imani
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurayrah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id da Zuhayr bin Harb sun ba mu labari, sun ce: Jarir ya ba mu labari, daga Abd al-Malik bin Umayr, daga Musa bin Talhah, daga Abu Huraira, ya ce: Lokacin da aka sauko wannan ayar: {Ka gargadi danginka mafi kusa}, Rasûlullah ﷺ ya kira 'yan Kuraishawa sai suka taru. Ya yi musu gargadi na gama-gari da na musamman, ya ce: 'Ya 'ya'n Ka'b bin Luwayy, ku cece rayukanku daga Wuta! Ya 'ya'n Murrah bin Ka'b, ku cece rayukanku daga Wuta! Ya 'ya'n Abd Shams, ku cece rayukanku daga Wuta! Ya 'ya'n Abd Manaf, ku cece rayukanku daga Wuta! Ya 'ya'n Hashim, ku cece rayukanku daga Wuta! Ya 'ya'n Abd al-Muttalib, ku cece rayukanku daga Wuta! Ya Fatimah, cece ranki daga Wuta! Domin ba ni da wata iko a gare ku wajen Allah face in ci gaba da zumunci tsakanina da ku.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya gargaɗi iyalinsa cewa asali ba ya tabbatar da tsira a wurin Allah.

Asali da dalili

Bayan saukar ayar “Ka gargaɗi danginka na kusa” (Alƙur’ani 26:214), Annabi ﷺ ya tara mutanen Ƙuraysh, ya kuma gargaɗi ƙungiyoyi da wasu daga cikin danginsa ɗaiɗaiku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ku ceci kanku daga Wuta

Ku kula da gargaɗin, ku nemi kariya a wurin Allah ta hanyar imani da biyayya.

Kiyaye zumunta

Ku kyautata wa ’yan’uwa, ku ci gaba da hulɗa da kula da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa nagartaccen asali ko dangantaka da Annabi ﷺ ba ya kawar wa mutum alhakin hisabi: kowane mutum yana da alhakin imaninsa da ayyukansa. Haka kuma, kalmomin ƙarshe suna nuna muhimmancin kiyaye zumunta. Waɗannan kalmomi ba sa musanta ceton da Allah Ya bai wa Annabinsa ﷺ; suna bayyana cewa babu wanda zai iya ceton wani da kansa ba tare da Allah ba.

Darussa na yau
  1. Kada ku auna imaninku da asalin iyalinku; ku yi ƙoƙarin kasancewa masu gaskiya da aikata alheri kowace rana.
  2. Ku yi wa masoyanku magana cikin ƙauna da bayyananniyar magana idan kuna son gargaɗar da su game da hali mai cutarwa.
  3. Ku kiyaye zumunta ba tare da tunanin cewa zumuntar za ta maye gurbin alhakinku na kanku a gaban Allah ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.