Littafin Dabbobin Hadiyya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5124

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Dabbobin Hadiyya
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zuhair bin Harb da Suraij bin Yunus sun ba mu labari, duka biyun daga wajen Marwan. Zuhair ya ce: Marwan bin Mu'awiyah Al-Fazari ya ba mu labari, Mansur bin Hayyan ya ba mu labari, Abu At-Tufail, 'Amir bin Wathilah ya ba mu labari. Ya ce: Ina tare da Ali bin Abi Talib sai wani mutum ya zo masa ya ce,

"Menene abin da Annabi ﷺ yake maka a sirri?" Sai ya yi fushi ya ce, "Annabi ﷺ bai taba bayyana min komai a sirri da ya ɓoyewa mutane ba, sai dai kalmomi huɗu da ya faɗa mini." Mutumin ya ce, "Su ne menene, ya Amīr al-Mu'minīn?" Ya ce: Annabi ﷺ ya ce: "Allah Ya la'anci wanda ya la'anci mahaifinsa; Allah Ya la'anci wanda ya yi ḍabi'a domin wanin Allah; Allah Ya la'anci wanda ya ɓauyi mai kirƙira a addini (mubtadi'); kuma Allah Ya la'anci wanda ya canza alamomin iyakokin ƙasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya ambaci haramun abubuwa huɗu masu tsanani, ciki har da yin hadaya ga wanin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La’anta

Addu’a mai tsanani ta neman a kore mutum daga rahamar Allah.

Ba wa mai ƙirƙirar bidi’ar addini mafaka

Kare mutumin da ke yaɗa babbar bidi’ar addini ko ake nemansa saboda hakan.

Canza alamomin iyaka

Matsar da iyakokin fili ko dukiya ba bisa haƙƙi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci cewa yin hadaya a matsayin ibada ga wanin Allah haramun ne, kuma yana tauye tsarkakakkiyar bautar Allah shi kaɗai. Haka kuma, la’antar iyaye, kare wanda ke yaɗa manyan laifuffukan addini, da karkatar da iyakokin dukiya ta hanyar yaudara manyan zunubai ne. Ambaton la’ana yana nuna tsananin waɗannan ayyuka; ba ya sa kowane yanayi ko mutum ya zama kafiri kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Ku keɓe hadaya da sauran nau’o’in ibada ga Allah kaɗai.
  2. Ku girmama haƙƙin iyaye, kada ku yi musu addu’ar la’ana.
  3. Ku binciki iyakokin dukiya a hankali, kuma kada ku taɓa canza su don cutar da wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.