Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5178

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ جَعَلَ - مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya ya ba mu labari, Abbad bn Abbad ya shaida mana, daga Abu Jamrah, daga Ibn Abbas; kuma Khalaf bn Hisham ya ba mu labari, Hammad bn Zaid ya shaida mana, daga Abu Jamrah, ya ce: Na ji Ibn Abbas yana cewa: Wakilan Abd al-Qais sun zo wurin Manzon Allah ﷺ, sai Annabi ﷺ ya ce musu:

"Na hana ku amfani da dubba (kwarya), hantam (tukun yumbu mai rufi), naqir (tsutsar bishiya da aka huda), da muqayyar (tukun da aka shafa wa guga)." Kuma a hadisin Hammad, ya sanya muzaffat a madadin muqayyar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana shirya nabidh a cikin wasu takamaiman kwanoni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nabidh

Abin sha da ake samu, alal misali, ta hanyar jika dabino ko zabibi a cikin ruwa.

dubbaʾ

Busasshen kabewa da aka huda domin amfani da ita a matsayin kwano.

hantam, naqir da muqayyar

Sunayen wasu nau’ikan kwanoni; ainihin kamanninsu ya bambanta bisa bayanan malamai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na da sun tattauna wannan hani tare da la’akari da haɗarin cewa nabidh a wasu kwanoni na iya sa maye da sauri, kuma yana iya yi wuya a gane lokacin da hakan ya faru. Wasu ruwayoyi sun bayyana cewa daga baya an ɗage hani kan waɗannan kwanoni; saboda haka malamai da yawa suna taƙaita ƙa’idar da ta rage da cewa an hana duk wani abin sha mai sa maye, ba wai waɗannan nau’ikan kwanoni kansu ba. Mazhabobi sun fahimci daga wannan cewa asalin abin sha da tasirinsa na sa maye su ne abin da ke ƙayyade hukunci.

Darussa na yau
  1. Sa’ad da kake tantance abin sha, kada ka duba kwanon kaɗai; ka fi mai da hankali ga abin da ke cikinsa da tasirinsa.
  2. Ka guji duk abin da ke sa maye, kuma idan kana da shakka ka bi ƙa’idodin addini bayyanannu kuma amintattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.