Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5253

An rawaito daga Jabir ibn Abdillah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdillah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْبَعِثُ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, Zuhayr ya ba mu labari, Abu az-Zubayr ya ba mu labari, daga Jabir. Kuma Yahya bin Yahya ya ba mu labari, Abu Khaythamah ya sanar da mu, daga Abu az-Zubayr, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kar ku saki dabbobinku da yayan ku su fita waje idan rana ta fadi har sai duhun farko na dare ya wuce, domin shaidanu suna warwatsewa idan rana ta fadi har sai duhun farko na dare ya wuce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A kiyaye yara da dabbobi a cikin gida lokacin faɗuwar rana har sai duhun magariba ya wuce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
fawāshī

Dabbobin gida da suke yawo a sake, kamar dabbobin da ke kiwo a waje.

faḥmat al-ʿishāʾ

Duhun magariba a farkon dare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Imam an-Nawawi ya bayyana cewa wannan umarni ya shafi daga faɗuwar rana har sai duhun farko na magariba ya gushe. Hadisin ya ambaci cewa dalilin shi ne shaidanu suna bazuwa a lokacin. Malamai sun fahimci wannan a matsayin matakin kariya na aikace-aikace: a wannan lokaci a sa ido kan ƙananan yara da dabbobin da ke yawo, kuma a tsare su a ciki. Nassin bai ba da dalilin faɗaɗa wannan mataki zuwa wasu lokuta ba.

Darussa na yau
  1. A tsare ƙananan yara a gida lokacin faɗuwar rana, ko a zauna kusa da su har duhun magariba ya wuce.
  2. Kada a bar dabbobi suna yawo ba tare da kulawa ba a wannan lokaci.
  3. A mayar da wannan umarni tsarin yau da kullum cikin natsuwa, kuma a bayyana wa yara cewa za su iya sake fita daga baya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.