Sahih Muslim, hadisi na 5259
An rawaito daga Hudhaifa ibn al-Yaman. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Hudhaifa ibn al-Yaman
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لاَ يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا " .
Abu Bakr bin Abi Shaibah da Abu Kuraib sun ruwaito mana, sun ce: Abu Mu'awiyah ya ruwaito mana, daga Al-A'mash, daga Khaithamah, daga Abi Hudhaifah, daga Hudhaifah, ya ce: Idan mun kasance tare da Annabi ﷺ a kan abinci, ba ma sanya hannayenmu har sai Manzon Allah ﷺ ya fara ya sanya hannunsa. Wata rana mun kasance tare da shi a kan abinci, sai wata yarinya ta zo kamar ana tura ta. Da za ta sanya hannunta a cikin abincin, Manzon Allah ﷺ ya kama hannunta. Sai wani Balarabe dan hamada ya zo kamar ana tura shi, shi ma ya kama hannunsa. Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Lallai Shaidan yana halatta abincin da ba a ambaci sunan Allah a kansa ba. Ya kawo wannan yarinyar don ya halatta ta hanyarta, don haka na kama hannunta. Ya kuma kawo wannan Balaraben don ya halatta ta hanyarsa, don haka na kama hannunsa. Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa, lallai hannunsa [na Shaidan] yana cikin hannuna tare da hannun yarinyar.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka ambaci sunan Allah yayin cin abinci domin kada a bar abincin ga shaidan.
Tunawa da Allah a farkon cin abinci, misali ta hanyar cewa «Bismillah».
Balarabe daga cikin al’ummar makiyaya.
Wannan furuci yana bayyana cewa shaidan yana neman damar cin abincin idan ba a ambaci sunan Allah a kansa ba.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana so a ambaci sunan Allah kafin cin abinci, kuma wannan ambaton yana hana shaidan shiga cikin cin abincin. Imam an-Nawawi ya tattauna wannan hadisi a matsayin hujja kan ambaton sunan Allah yayin cin abinci. Bayanin shaidan da hannunsa yana cikin al’amuran gaibu; ana karɓar hadisin ba tare da ƙara wani abu fiye da abin da nassi ya faɗa ba. Annabi ﷺ ya riƙe hannayen baƙi biyun domin ya koya wa sahabbansa su fara da ambaton sunan Allah.
- Ka ce «Bismillah» kafin ka fara cin abinci.
- Ka koya wa yara da baƙi cikin tausasawa su tuna da Allah yayin cin abinci.
- Idan ana cin abinci tare, jira lokacin farawa da aka amince da shi, kuma ka kula da sauran mutanen da ke teburin.
Wannan riwayar Sahih Muslim tana ba da wani nau’i makamancin labarin yarinyar da balbale, kuma tana ƙarfafa bayanin ambaton sunan Allah yayin cin abinci.
Sahih Muslim · #5258 (Sahih)Wannan hadisi sahih mai alaƙa daga wannan littafi yana taimaka wa fahimtar jagorori game da cin abinci tare da mu’amala da abinci a mahallinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.