Sahih Muslim, hadisi na 526
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا أَوْ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ - لاَ يَدْرِي أَبُو حَازِمٍ أَيَّهُمَا قَالَ - مُتَمَاسِكُونَ آخِذٌ بَعْضُهُمْ بَعْضًا لاَ يَدْخُلُ أَوَّلُهُمْ حَتَّى يَدْخُلَ آخِرُهُمْ وُجُوهُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " .
Qutaybah bn Sa'id ya yi mana hadisi, Abdul-Aziz — wato dan Abi Hazim — ya yi mana hadisi daga Abi Hazim, daga Sahl bn Sa'd, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Za su shiga Aljanna daga cikin Ummatina dubu saba'in ko dubu dari bakwai — Abu Hazim bai tuna wanne ne ya fada ba — suna rike juna, wasu suna rike da wasu; na farkonsu ba zai shiga ba har sai na karshensu ya shiga, kuma fuskokinsu za su haskaka kamar wata a daren cikar wata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai za su Aljanna tare, fuskokinsu kuma za haskakawa kamar cikakken wata.
Wannan yana nuna haɗin kansu: za su shiga tare kuma ba za su bar wani a baya ba.
Wannan kwatanci ne na fuskokin mazauna Aljanna masu haske da kyau.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa Allah yana girmama muminai a matsayin al’umma, kuma haɗin kansu zai bayyana sa’ad da suke shiga Aljanna. Kwatanta su da cikakken wata yana nuni da haske da kyawun fuskokinsu. Ambaton adadi biyu yana nuna rashin tabbacin mai riwaya game da adadin da Annabi ﷺ ya faɗa; matanin bai ba da dalilin tabbatar da ɗaya daga cikin adadin a matsayin tabbatacce ba.
- Ƙarfafa alaƙarka da sauran muminai ta hanyar taimakon juna a aikace da kuma rashin ware kowa.
- Mayar da hankali ga imani da ayyukan kirki na gaskiya, kuma ka dogara ga Allah cewa zai cika alkawarinsa ga muminai.
- Yi magana game da ladan Aljanna cikin bege da tawali’u, ba tare da gabatar da bayanan da ba a tabbatar ba a matsayin tabbatattu ba.
Wannan ruwaya daga littafi ɗaya ma tana magana ne game da waɗanda za su shiga Aljanna, don haka tana da alaƙar ma’ana mai dacewa.
Sahih Muslim · #525 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya tana kusa da wannan sashe a Sahih Muslim kuma tana ƙara cika batun imani da makoma ta ƙarshe.
Sahih Muslim · #527 (Sahih)Wannan ruwaya tana zuwa kai tsaye bayan wannan matani a Sahih Muslim, kuma tana ci gaba da batun muminai masu shiga Aljanna.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.