Sahih Muslim, hadisi na 5301
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Mahaifinsa, Abdullahأَبِي
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ " .
Muhammad bn Abdullah bn Numair ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu az-Zubair, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayan ku ya zubar da ƙwayar abinci, to ya ɗauke ta, ya cire duk wata ƙazanta da ke jikinta, sannan ya ci ta, kada ya bar ta wa Shaiɗan. Kuma kada ya goge hannunsa da tawulu har sai ya tsotsa yatsunsansa, domin bai san a wane bangare na abincinsa ne albarka take ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ɗauki gutsattsarin abincin da ya faɗi, kuma ka daraja abinci a matsayin ni’ima daga Allah.
Albarka da alherin da Allah yake sanya wa cikin wani abu.
Iblis wanda yake ƙarfafa mutane ga rashin godiya da ɓarnatar da abinci.
Tsaftace yatsu ta hanyar lasarsu bayan cin abinci, kafin a goge su da kyalle.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a ɓarnatar da abinci ba, kuma ana iya ɗaukar gutsattsarin da ya faɗi bayan an cire ƙazantar da ake gani. Cin wannan gutsattsari da lasar yatsu ladubban cin abinci ne da aka so, ba wajibi ba. Ambaton Shaidan yana jaddada cewa ɓarnatarwa da rashin godiya sun saɓa wa shiriyar Annabi ﷺ. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunnah sun amince da waɗannan ayyuka a matsayin ladubban cin abinci da aka so, muddin abincin yana da tsabta kuma ba shi da haɗari.
- Ɗauki gutsattsarin abincin da ya faɗi idan yana da tsabta, ka cire ƙazantar da ake gani kafin ka ci shi.
- Kada ka ɓarnatar da abincin da za a iya ci; ka ɗauki kowane abinci a matsayin ni’ima daga Allah.
- Ka bi ladubban cin abinci na Annabi ﷺ: ka lasa yatsunka kafin ka goge su da kyalle.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.