Sahih Muslim, hadisi na 5322
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ زَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَى أَبُو طَلْحَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَقَلَّبُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ فَأَتَى أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُضْطَجِعًا فِي الْمَسْجِدِ يَتَقَلَّبُ ظَهْرًا لِبَطْنٍ وَأَظُنُّهُ جَائِعًا . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو طَلْحَةَ وَأُمُّ سُلَيْمٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَأَهْدَيْنَاهُ لِجِيرَانِنَا .
Ya ba mu labari Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, ya ba mu labari Wahb bin Jarir, ya ba mu labari mahaina ya ce: Na ji Jarir bin Zaid yana ruwaya daga Amr bin Abdullah bin Abi Talha, daga Anas bin Malik, wanda ya ce: Abu Talha ya gan Manzon Allah ﷺ yana kwance a masallaci yana juya jiki daga baya zuwa ciki. Sai ya je wurin Umm Sulaim ya ce mata: 'Na gan Manzon Allah ﷺ yana kwance a masallaci yana juya jiki daga baya zuwa ciki, kuma ina tsammanin yana da yunwa.' Ya ci gaba da hadisin ya ce: 'Sannan Manzon Allah ﷺ ya ci abincin, shi da Abu Talha da Umm Sulaim da Anas bin Malik, kuma ya rage ragowar abinci sai muka bai wa makwabtanmu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Talha ya raba abinci da Annabi ﷺ, sannan ya raba wa maƙwabta.
Matar Abu Talha ce, kuma mahaifiyar Anas ibn Malik.
Bayan an ci abincin tare, akwai abinci da ya rage da za a raba wa wasu.
Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na lura da kulawa: Abu Talha ya lura da halin Annabi ﷺ, sannan ya tattauna da Ummu Sulaim domin su miƙa masa abinci. Riwayar tana yaba karamci da raba abinci da maƙwabta. Haka kuma tana nuna cewa ana iya raba abin da ya rage da wasu, ba tare da ɗaukar hakan a matsayin wajibi a kowane abinci ba.
- Ka lura idan wani na kusa da kai yana buƙatar taimako ko abinci, sannan ka ba da taimako na zahiri.
- Ka raba abincin da ya rage da maƙwabtanka, kuma ka sa iyalinka cikin karamci.
- Ka tattauna da mutanen gidanka hanyoyin kula da wasu ba tare da ɓarna ba.
Wannan Sahih riwaya daga jerin riwayoyin nan tana ƙara bayani game da miƙa abinci da rabawa a cikin iyalin Abu Talha.
Sahih Muslim · #5321 (Sahih)Ita ma wannan riwayar tana haskaka karamcin Abu Talha da Ummu Sulaim ga Annabi ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)Hadisin yana ƙarfafa yin magana mai kyau ko yin shiru, da kyautata wa maƙwabci; wannan ya yi daidai da kula da maƙwabta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.