Littafin Abubuwan Sha · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5328

An rawaito daga Abdullah ibn Busr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Busr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullah ibn Busr ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ziyarci gidan mahaina, muka kawo masa abinci da wani irin abincin dabino. Ya ci daga ciki. Sannan aka kawo masa dabino, ya rika ci yana jefa tsaba a tsakanin yatsunsansa, yana hade yatsan manuni da yatsa ta tsakiya — Shu'bah ya ce:

"Ina tsammanin mun koyi daga wannan cewa ana iya rike tsabar dabino a tsakanin yatsu biyu, In shā’Allāh." Sannan aka kawo masa abin sha, ya sha, sannan ya mika wa wanda ke hannun damansa. Mai ruwaya ya ce: Mahaina ya rike igiyar dabbar hawan sa ya ce masa: "Ka yi mana addu'a." Sai ya ce: "Ya Allah, ka albarkace su a cikin abin da ka azurta su, ka gafarta musu, ka ji musu rahama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci abincin da aka ba shi cikin karamci, ya kuma roƙi albarka ga masu masaukinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kwayar dabino

Ƙaƙƙarfan ƙwayar da take saura bayan an ci dabino.

Arziki

Abin da Allah yake ba wa mutum domin biyan bukatunsa, kamar abinci da dukiya.

Linzami

Zaren da ake amfani da shi wajen jagorantar dabbar hawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mai masauki zai iya roƙon Annabi ﷺ ya yi masa addu’a, kuma yana da kyau a gode wa karamci da addu’a. Addu’ar tana neman albarka a cikin arzikin da aka samu, gafara da rahama. Miƙa abin sha ga wanda yake hannun dama na mai sha yana tabbatar da ladabin da aka so na farawa da dama. Hadisin ya kuma bayyana yadda Annabi ﷺ yake riƙe ƙwayoyin dabino tsakanin yatsunsa.

Darussa na yau
  1. Ku tarbi baƙi da kyau, ku kuma yi musu karamci da zuciya ɗaya.
  2. Ku roƙi Allah Ya ba da albarka, gafara da rahama ga waɗanda suka kyautata muku.
  3. Idan kuna raba abin sha, ku miƙa ƙoƙon ga wanda yake hannun damanku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.