Sahih Muslim, hadisi na 5375
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " .
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba ni labari, Abdur-Rahman ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Abu Az-Zubair, daga Jabir da Ibn Umar cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Mai imani yana cin abinci ne a hanji guda ɗaya, yayin da kafiri ke cin abinci a hanji bakwai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini yana nuna kamun kai kuma yana cin abinci ba tare da wuce gona da iri ba.
Misali ne na magana da ke nufin yin matsakaici da takaita kwaɗayi; ba a nufin ainihin bambancin halittar jiki ba.
Misali ne na magana da ke nufin yawan cin abinci fiye da kima da karkata sosai ga jin daɗin jiki.
Malaman farko sun bayyana cewa wannan magana tana ƙarfafa yin matsakaici da gamsuwa, kuma tana kushe kwaɗayi. Ba sa ɗaukar wannan saɓani a matsayin ƙa’idar halittar jiki tabbatacciya: akwai muminai masu cin abinci da yawa da kuma waɗanda ba su yi imani ba masu cin kaɗan. Ma’anar ta fi shafar hali da kamun kai, ba hana cin abinci isasshe ko mai gina jiki ba.
- Zuba wa kanka ɗan kaso kaɗan, sannan ka ƙara ne kawai idan kana jin yunwa har yanzu.
- Ka ci a hankali, ka tsaya idan ka ci abin da ya ishe ka, maimakon ci gaba saboda al’ada.
- Ka daraja abinci kuma ka guji ɓarnata ta hanyar zuba wa kanka abin da za ka iya ci kawai.
Wannan ruwayar Sahih Muslim tana ɗauke da wata siga mai alaƙa da maganar, kuma tana ƙarfafa kira ga yin matsakaici wajen cin abinci.
Sahih Muslim · #5374 (Sahih)Wannan ruwayar tana isar da saƙo iri ɗaya ta wata hanyar isnadi.
Sahih Muslim · #5376 (Sahih)Nassin ya ambaci lafazi makamancin na Annabi ﷺ, don haka yana fayyace maganar da aka ruwaito.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.