Littafin Tufafi da Ado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5477

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tufafi da Ado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ قَالَ اتَّخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ ثُمَّ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ إِذَا لَبِسَهُ جَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ وَهُوَ الَّذِي سَقَطَ مِنْ مُعَيْقِيبٍ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr bin Abi Shaiba da Amr An-Naqid da Muhammad bin Abbad da Ibn Abi Umar sun ba mu labari — kuma kalaman na Abu Bakr ne — sun ce: Sufyan bin Uyaynah ya ba mu labari, daga Ayyub bin Musa, daga Nafi', daga Ibn Umar wanda ya ce: Annabi ﷺ ya yi zoben zinariya, sannan ya jefa shi. Daga nan ya yi zoben azurfa ya sassaƙa a kansa 'Muhammad Rasul Allah'. Ya kuma ce: 'Bai kamata kowa ya sassaƙa irin sassaƙar zobena nan ba.' Kuma idan ya sa shi, yana mayar da ɗutsensa zuwa cikin tafin hannunsa. Shi ne wanda ya faɗo daga hannun Mu'ayqib zuwa cikin Rijiyar Aris.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sauya zoben zinarsa da na azurfa, kuma ya kiyaye hatiminsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wariq

Azurfa; a nan ana nufin zoben azurfa.

Sassaka

Kalmomin da aka sassaka: ‘Muhammad, Manzon Allah’.

Rijiyar Aris

Rijiyar da zoben ya faɗa a cikinta daga hannun Mu’ayqib daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa Annabi ﷺ ya sa zoben zinariya sannan ya cire shi, bayan haka kuma ya yi amfani da zoben azurfa. Sun danganta wannan da haramcin zoben zinariya ga maza, yayin da suka halatta zoben azurfa. Gargadin kada a kwaikwayi rubutun hatimin ya kare hatimin hukuma daga rikicewa da amfani da shi ba daidai ba. Bayanin cewa dutsen zoben yana gefen cikin tafin hannu yana nuna yadda ake sanya zoben.

Darussa na yau
  1. Namiji ya zaɓi kayan ado da aka halatta, ya kuma guji zoben zinariya.
  2. Kada a yi amfani da rubutun hatimin hukuma ta hanyar da za ta jawo rikicewa ko amfani da shi ba daidai ba.
  3. Lokacin bayyana Sunnah, a kula da hukuncinta da kuma cikakkun bayanan aikace-aikacen da aka ruwaito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.