Littafin Tufafi da Ado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5490

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tufafi da Ado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا - لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَىِّ الثِّنْتَيْنِ - وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ فَشَىْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Numayr da Abu Kurayb sun ruwaito mini, duka biyun daga Ibn Idris — kuma kalaman na Abu Kurayb ne — ya ce: Ibn Idris ya ruwaito mana, ya ce: Na ji Asim bin Kulayb, daga Abu Burdah, daga Ali, ya ce: Annabi ﷺ ya hana ni in sanya zobena a wannan yatsa ko wanda ke biye da shi — Asim bai san wanne ne daga cikin su biyun ba — kuma ya hana ni sanya tufafin Qassi da zama a kan Mayaathir. Ya ce: Game da Qassi, su ne tufafi masu layi-layi da ake kawo daga Masar da Sham (Siriya) masu dauke da hotuna; yayin da Mayaathir kuma su ne abubuwan da mata suke yi wa mazajensu don sanyawa kan katifa na rakumi, kamar yadda yake jan kyalle.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana Ali sanya zobe a ɗaya daga cikin yatsu biyu, kuma ya hana wasu tufafi da shimfiɗun sirdi na musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qassi

Wani yadi mai ratsin layi ko ado, wanda ake kawowa daga Masar da Sham; a nan kalmar tana nufin tufafin da aka hana.

Mayathir

Shimfiɗun sirdi masu ado; bisa ga matanin, shimfiɗu ne ja masu laushi da mata suke yi wa mazajensu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu sun fahimci daga wannan hadisin cewa maza kada su sanya zobe a yatsan manuniya ko na tsakiya. Ba a bayyana takamaiman yatsan da ake nufi a cikin wannan sarkar ruwayar ba, amma wasu riwayoyi sun ƙara fayyace hanin. Haka kuma, malamai suna tattauna haramcin yadin Qassi da zama a kan Mayathir, dangane da alhariri da jin daɗin alatu da aka hana. Mazhabobi suna bayani kan ƙa’idoji da keɓancewa bisa sauran hujjoji.

Darussa na yau
  1. Zaɓi tufafi da kayan ado da suka dace da ƙa’idojin Musulunci, kuma ka guji kayan da aka hana.
  2. Idan kana shakka game da wani tufa ko ado, bincika kayan da aka yi shi da su da yadda ake amfani da shi.
  3. Ka kula da bayanan riwayoyin addini: hadisin ya nuna cewa mai ruwayar bai tuna takamaiman yatsan ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.