Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 55

An rawaito daga Tamim al-Dari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Tamim al-Dari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الدِّينُ النَّصِيحَةُ ‏"‏ قُلْنَا لِمَنْ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abbad al-Makki ya ruwaito mana, Sufyan ya ruwaito mana, ya ce: Na ce wa Suhayl, 'Amr ya ruwaito mana daga Al-Qa'qa', daga mahaifinka.' Kuma na yi fatan zai cire mutum ɗaya daga sarkar ruwayar don sauƙaka min, amma ya ce, 'Na ji wannan daga wanda mahaifina ya ji daga gare shi; sun kasance abokai a Sham.' Sannan Sufyan ya ruwaito mana daga Suhayl, daga Ata' bin Yazid, daga Tamim al-Dari cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Addini shi ne Nasihah (gaskiya da kyakkyawar shawara)." Mun ce, "Ga waye?" Ya ce, "Ga Allah, Littafinsa, Manzonsa, shugabannin Musulmai, da talakawansu gaba ɗaya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani na gaskiya yana buƙatar aminci da nasiha ta alheri ga Allah da al’umma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nasiha

Aminci na gaskiya da shawara mai kyakkyawar niyya wadda ke nufin alheri.

shugabannin Musulmi

Waɗanda ke da alhakin gudanarwa da jagorancin al’ummar Musulmi.

al’umma baki ɗaya

Dukkan Musulmi: neman jin daɗinsu da mu’amala da su cikin adalci da kyakkyawar niyya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa nasiha ta fi bayar da shawara kawai faɗi: tana kuma ƙunshe da bautar Allah da ikhlasi, girmama Littafinsa da bin Manzo ﷺ. Game da shugabanni, tana nufin yi musu nasiha da gaskiya kuma kada a ingiza su zuwa ga zunubi; game da Musulmi kuwa, tana nufin neman jin daɗinsu da mu’amala da su cikin adalci. Mazhabobin fiqhu na Sunna guda huɗu sun amince da wannan a matsayin wajibin addini na bai ɗaya, amma yadda ake aiwatar da shi a kowane hali ya danganta da yanayi da nauyin da ke kan mutum.

Darussa na yau
  1. Ka yi nasiha da niyya ta gaskiya, kana zaɓar hanya mai mutunci da lokacin da ya dace.
  2. Ka nemi alherin wasu ta hanyar faɗin gaskiya, taimako, da guje wa yaɗa cutarwa.
  3. Ka nuna amincinka ga Allah ta hanyar nazarin Littafinsa da bin shiriyar Annabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.