Sahih Muslim, hadisi na 5503
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الأَخْنَسِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى " .
Isḥāq bn Manṣūr ya faɗa mini, Rawḥ bn ‘Ubādah ya sanar da mu, ‘Ubaydullāh — wato Ibn al-Akhnas — ya faɗa mini daga wajen Abī az-Zubayr, daga wajen Jābir bn ‘Abdillāh, cewa Annabi ﷺ ya ce:
“Kada ɗayanku ya kwanta a bayansa sannan ya ɗora ƙafarsa ɗaya a kan ɗayar.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da kwanciya a bayansa tare da ɗora ƙafa ɗaya a kan ɗaya.
Kwanciya da baya a ƙasa, fuska kuma tana kallon sama.
Riƙe ƙafafu ta yadda ƙafa ɗaya take bisa ɗayar.
Malaman da suka gabata suna ɗaukar wannan a matsayin nuni ga kyawawan ɗabi'u da tawali'u yayin hutawa. Riwayar ba ta hana wannan yanayin a sarari ba; wasu riwayoyi kuma sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya kwanta a bayansa a masallaci, ya kuma ɗora ƙafa ɗaya a kan ɗaya. Malamai sun daidaita waɗannan riwayoyin ta hanyoyi daban-daban, ciki har da danganta hani da yanayin da tufafi ba su rufe al'aura ko kuma akwai barazanar bayyana ta. Saboda haka, mazhabobi huɗun suna jaddada rufe al'aura da guje wa yanayin da zai iya jawo bayyanarta.
- Yayin hutawa, ka tabbatar tufafinka sun rufe al'aurarka sosai.
- Idan kana cikin jama'a, zaɓi yanayin zama ko kwanciya mai dacewa da girmamawa.
- Ka karanta riwayoyi masu alaƙa tare kafin ka ɗauki magana guda a matsayin hani na gama-gari.
Wannan riwayar tana kawo irin wannan shawarar daga Jabir, kuma tana taimakawa wajen kwatanta lafazi da mahallin labarin.
Sahih Muslim · #5504 (Sahih)A cikinta an bayyana cewa wani sahabi ya ga Annabi ﷺ yana kwance a masallaci, ƙafa ɗaya a kan ɗaya. Wannan yana ƙara mahallin fahimtar maganar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.