Littafin Tufafi da Ado · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5563

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tufafi da Ado
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ ‏"‏ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Sa'id ya ba ni labari, Hafs bin Maysarah ya ba ni labari, daga Zayd bin Aslam, daga 'Ata' bin Yasar, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ku guji zama a kan hanyoyi." Suka ce: "Ya Rasûlullah, ba mu da mafita sai mu zauna a can don mu yi taro da tattaunawa." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: "Idan kun ƙi komai sai zama, to ku ba hanya haƙƙinta." Suka ce: "Menene haƙƙinta?" Ya ce: "Rage kallo, hanawa cutarwa, mayar da salama, umurtar da alheri, da hana munkari."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya zauna a gefen hanya ya mutunta haƙƙin masu wucewa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Runtse kallo

Ka sarrafa idanunka, kada ka kalli mutane ta hanyar da ba ta dace ba.

Umurni da alheri

Ƙarfafa yin abin kirki ta hanya mai dacewa da hikima.

Hana mummuna

Gargaɗi game da halayen da ba su dace ba ta hanya mai dacewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa ya kamata a guji zama a wuraren da jama’a ke bi idan hakan yana hana masu wucewa walwala. Idan mutane suka taru a wurin duk da haka, wajibi ne su kiyaye haƙƙoƙin da aka ambata: su sarrafa kallonsu, kada su jawo damuwa ko cutarwa, su amsa gaisuwa, kuma su ƙarfafa yin alheri. Mazhabobin fikihu sun kuma jaddada cewa hana damuwa da kare haƙƙin wasu wajibi ne; umurni da alheri da gargaɗi game da mummuna kuwa ya kamata a yi su cikin hikima da bin iyakokin dokokin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ku zaɓi wurin taro da masu tafiya za su iya wucewa cikin ’yanci da aminci.
  2. Ka sarrafa kallonka, kuma ka guji damun wasu ta kalamanka da halayenka.
  3. Ka amsa gaisuwa cikin fara’a, kuma ka yi wa wasu nasiha kan alheri da mummuna cikin hikima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.