Sahih Muslim, hadisi na 5641
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى وَأَبِي كَامِلٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ مَشَاقِصَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ .
Yahya bn Yahya ya ba mu labari, da Abu Kamil Fudail bn Husain, da Qutaibah bn Sa'id — kuma kalmar ta Yahya da Abu Kamil ce — Yahya ya ce: ya ba mu labari, sauran biyun kuma sun ce: Hammad bn Zaid ya ba mu labari, daga Ubaidillah bn Abi Bakr, daga Anas bn Malik, cewa wani mutum ya leƙa ta wasu kofojin ƙofofin ɗakunan Annabi ﷺ. Sai ya tsaya zuwa gare shi da kibiya ko kibiyoyi, kuma kamar ina ganin Manzon Allah ﷺ yana jiran damar yin masa tsaga.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ɗauki mataki kan mutumin da yake leƙen ɗakunan keɓantuwarsa a ɓoye.
Ramuka ko gurabe da mutum zai iya leƙa ciki ta cikinsu.
Ƙarshen ƙarfen kibiya mai kaifi.
Mai riwayar yana bayyana cewa Annabi ﷺ ya matso kusa da mutumin ba tare da an lura da shi ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa haramun ne a leƙa cikin gidan mutum ko wurin keɓantuwarsa ba tare da izininsa ba. Nass ɗin yana jaddada kare sirri da kuma girman laifin keta sirrin mutum ta hanyar kallo. Ba a ɗauki barazanar a matsayin izini na gama-gari ga mutum ya yi amfani da ƙarfi da kansa; tana magana ne game da dakile keta haddi kai tsaye. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da haƙƙin kare gida da haramcin leƙa ciki ba tare da izini ba.
- Kada ka leƙa ta tagogi, ƙofofi ko wasu gurabe ba tare da izini ba.
- Nemi izini kafin ka shiga gidan mutum ko wurin keɓantuwarsa.
- Ka kare sirrin wasu, kuma ka dakile keta shi ta hanya mai aminci kuma bisa doka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.