Sahih Muslim, hadisi na 5643
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Abu Umarya ruwaito wa Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ فَخَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ مَا كَانَ عَلَيْكَ مِنْ جُنَاحٍ " .
Ibn Abi Umar ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Idan wani mutum ya leƙa maka ba tare da izini ba, sai ka jefa shi da ƙaramin dutse har ka makanta idonsa, babu wani laifi a kanka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya leƙa cikin gida ba tare da izini ba, ya take sirrin mutanen da ke zaune a ciki.
Ba tare da samun amincewar mazauna gidan tun da farko ba.
Duba cikin gida ko wani keɓaɓɓen wuri ta hanyar kutse.
Babu laifin addini kan kariyar da aka bayyana.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa mazauna gida suna da hakkin kare gidansu da sirrinsu daga leƙen asiri ba bisa izini ba. Furuci mai tsanani yana nuna girman wannan keta haddi; ba umarni ne na gama-gari na amfani da ƙarfi ba. Dole ne kariyar ta dace da yanayin, kuma kada ta wuce abin da ake buƙata. Wannan hadisi ba ya ba da izinin raunata mutum a wasu yanayi ko kuma mutum ya mai da kansa alƙali da mai zartar da hukunci.
- Ƙwanƙwasa ƙofa ka nemi izini kafin ka shiga gidan wani ko keɓaɓɓen wurinsa.
- Kawar da idanunka idan ka leƙa ciki bisa kuskure.
- Kare sirrinka ba tare da ƙara tsananta lamarin ba dole.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.