Sahih Muslim, hadisi na 5671
An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ . فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ . حِرْصًا عَلَى أَنْ يُنْزِلَ الْحِجَابَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْحِجَابَ .
Abdul Malik bin Shu'ayb bin Al-Layth ya ba mu labari, mahaifina ya ba ni labari, daga ga kakansa, Uqayl bin Khalid ya ba ni labari, daga ga Ibn Shihab, daga ga Urwah bin Az-Zubayr, daga ga Aisha: Cewa matan Manzon Allah ﷺ suna fita da dare idan za su je bude fili (a wajen Madina) don bayan gida. Umar bin Al-Khattab yana cewa wa Manzon Allah ﷺ, 'Rufe matanka.' Amma Manzon Allah ﷺ bai yi hakan ba. Sai Sawdah bint Zam'ah, matar Annabi ﷺ, ta fita wata daren, kuma tunda mace ce mai tsawo, Umar ya kirata yana cewa, 'Ba mu san ke ba ya Sawdah?' Ya yi hakan ne da matukar son cewa a sauke hukuncin hijabi. Aisha ta ce: Sai Allah Mai Daraja da Girma Ya sauke ayoyin hijabi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wahayin da ya shafi hijabi ya biyo bayan wani lamari da ya shafi Sawda.
Aisha ta ba da labarin cewa matan Annabi ﷺ sukan fita da dare zuwa fili domin biyan bukatarsu. Umar ya gane Sawda, ya bayyana burinsa na a saukar da umarni game da hijabi; daga baya, kamar yadda ta ruwaito, aka saukar da ayar hijabi.
Wani fili ne a wajen Madina da mutane ke zuwa su keɓe domin biyan bukata.
A nan yana nufin umarni na musamman na suturta da keɓewa ga matan Annabi ﷺ.
Fita waje domin biyan bukata.
Malaman farko kamar an-Nawawi sun sanya wannan riwaya cikin mahallin saukar da umarnin hijabi ga matan Annabi ﷺ. Sun bambanta wannan umarni na musamman da ƙa’idojin gama-gari na sutura da kamun kai; ana tattauna yadda ake aiwatar da waɗannan ƙa’idojin gama-gari a mazhabobin fikihu. Riwayar ta kuma nuna cewa burin wani Sahabi na iya dacewa da abin da za a saukar daga baya, amma wahayi kansa daga Allah yake.
- Ka kiyaye sirrin wasu, kada ka sa a gane su ko su shiga cikin rauni ba tare da wani dalili ba.
- Kamun kai yana buƙatar mu’amala da mutane cikin girmamawa, har ma sa’ad da suke biyan buƙatar yau da kullum.
- A cikin dokokin addini, ka bambanta ƙa’idojin da suka shafi gidan Annabi ﷺ na musamman da jagororin gama-gari.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.