Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5697

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Yahya, da Abu Bakr bn Abi Shaybah, da Ibn Numayr, da Abu Kurayb sun ba mu labari — kuma kalaman na Yahya ne — Yahya ya ce: Ya ba mu labari, yayin da sauran suka ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Shaqiq, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan kun kasance uku, kada biyu su yi asirin juna ba tare da abokinsu ba, domin hakan zai ba shi damuwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka ware mutum na uku ta hanyar yin magana a ɓoye da wani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raɗa-raɗa

Yin magana a hankali ko a ɓoye don kada mutum na uku ya iya shiga tattaunawar.

warewa

Rashin saka mutum cikin tattaunawa ko aiki da ake yi a gabansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kula da yadda mutum yake ji yana daga cikin kyawawan ɗabi'u da 'yan'uwantaka. Wannan ƙa'ida tana aiki idan mutane uku suna tare: mutane biyu kada su yi tattaunawa a ɓoye tsakaninsu idan hakan zai iya ɓata wa na ukun rai ko ya sa ya ji kamar ana magana a kansa. Idan mutane sun fi haka, ana buƙatar irin wannan kulawa idan mutum guda zai ji an ware shi. Idan akwai ingantaccen dalili da ya sa tattaunawa za ta kasance ta sirri, a yi ta cikin hikima da salon da ba zai jefa sauran cikin damuwa marar amfani ba.

Darussa na yau
  1. Idan ku uku ne, ku saka kowa cikin tattaunawar ko ku jira sai kun keɓe kafin ku tattauna abin sirri.
  2. Ku lura da yanayin fuska da motsin jiki; mai yin shiru yana iya jin an ware shi.
  3. Idan dole ne a tattauna wani abu a ɓoye, ku bayyana cikin ladabi cewa tattaunawar ta sirri ce, ku kuma fayyace cewa ba a kan mutum na ukun take ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.