Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 57

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولاَنِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحَدِّثُهُمْ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ثُمَّ يَقُولُ وَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُلْحِقُ مَعَهُنَّ ‏"‏ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Harmalah bn Yahya bn Abdullah bn Imran At-Tujibi ya ba ni labari: Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, ya ce: Na ji Abu Salamah bn Abdur-Rahman da Sa'id bn Al-Musayyib suna cewa: Abu Hurairah ya ce Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mai zina ba ya yin zina a lokacin da yake mai imani, kuma mai sata ba ya sata a lokacin da yake mai imani, kuma mai shan giya ba ya shanta a lokacin da yake mai imani." Ibn Shihab ya ce: Abdul-Malik bn Abi Bakr bn Abdur-Rahman ya ba ni labari cewa Abu Bakr yana musu labarin wadannan daga Abu Hurairah, sannan ya kara da cewa: Kuma Abu Hurairah yana hadawa tare da su: "Kuma ba ya garkacewa da dukiyar mutane a bayyane inda mutane ke kallon shi yayin da yake yi a matsayin mai imani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Manyan zunubai suna raunana da imani idan mutum ya aikata su da gangan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zina

Yin jima’i a wajen ingantaccen aure.

Fashi

Kwace dukiya mai daraja da ƙarfi ko a fili.

Mumini

Mutumin da ya yi imani; a nan ana nufin imanin da babban zunubi ke raunana sosai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan magana ba ta nufin mutum zai fita daga Musulunci kai tsaye saboda ya aikata irin wannan zunubi. Yayin da mutum yake aikata babban zunubi, imaninsa ba ya cika: zunubin yana raunana biyayya da takawa, amma mai aikata shi yana nan Musulmi muddin bai ɗauki zunubin a matsayin halal ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ƙirga zina, sata da shan abubuwan maye cikin manyan zunubai haramun; tuba da mayar da haƙƙoƙin da aka take wajibi ne.

Darussa na yau
  1. Ka guji yanayin da zai kai ka ga zina, sata ko amfani da abubuwan maye.
  2. Idan ka aikata babban zunubi, ka tuba da gaske, ka daina, kuma ka mayar da haƙƙin wanda ka cutar.
  3. Kada ka yi wa wasu hukunci da gaggawa: ka gargaɗi game da zunubi, amma kada ka ɗauki mai zunubi a matsayin kafiri kai tsaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.