Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5705

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، يَهُودِيَّةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ مَسْمُومَةٍ فَأَكَلَ مِنْهَا فَجِيءَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أَرَدْتُ لأَقْتُلَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا كَانَ اللَّهُ لِيُسَلِّطَكِ عَلَى ذَاكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَوْ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالُوا أَلاَ نَقْتُلُهَا قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا زِلْتُ أَعْرِفُهَا فِي لَهَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Yahya bn Habib al-Harisi ya ba mu labari, Khalid bn al-Haris ya ba mu labari, Shu'ba ya ba mu labari, daga Hisham bn Zayd, daga Anas: Cewa wata mata Bayahudiya ta zo ga Manzon Allah ﷺ da akuya mai guba, sai ya ci daga cikinta. Sai aka kawo ta wurin Manzon Allah ﷺ, sai ya tambaye ta game da hakan, sai ta ce: 'Ina son in kashe ka.' Sai ya ce: 'Allah ba zai bar ki yi nasara a kan haka ba.' Ko kuma ya ce: 'A kaina.' Sai suka ce: 'Shin ba za mu kashe ta ba?' Ya ce: 'A'a.' Anas ya ce: Na ci gaba da ganin tasirin hakan a makogwaron Manzon Allah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yafe wa matar da ta yi ƙoƙarin kashe shi da nama mai guba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tunkiya mai guba

Naman tunkiya da aka ƙara masa guba.

ƙaramin nama mai rataye a makogwaro

Ƙaramin nama da ke rataye a bayan baki, sama da maƙogwaro.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ bai kashe matar ba, duk da ikirari da tambayar sahabbansa. Ruwayar tana jaddada yadda ya guji ɗaukar fansa da kuma dogaronsa ga Allah. Haka kuma, tana bayyana cewa kariyar Allah ba ta nufin mutum ba zai ji zafi ko ya samu illa ta jiki mai ɗorewa ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar fushi ya ƙayyade yadda za ka amsa idan wani ya zalunce ka.
  2. Ka dogara ga Allah, tare da ɗaukar raunin jiki da kula da shi da muhimmanci.
  3. Ka yi taka-tsantsan game da ɗaukar fansa, kuma ka nemi shawarar adalci kafin ka ɗauki mataki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.