Sahih Muslim, hadisi na 5809
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Ishaqya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Ibn Abu Maryamابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Utba ibn Muslimعُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 5Hamza ibn Abdullah ibn Umarحَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ " .
Abu Bakr dan Is-haq ya ba ni labari, Ibn Abi Maryam ya ba mu labari, Sulaiman dan Bilal ya ba mu labari, Uthbah dan Muslim ya ba ni labari, daga Hamzah dan Abdullah dan Umar, daga mahaifinsa, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan akwai rashin albarka a wani abu, to yana cikin doki, da gidaje, da mata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ambaci abubuwa uku da ake dangantawa da rashin sa'a.
Wani mummunan al'amari da ake ɗauka a matsayin alama ko tushen masifa.
Wurin da mutum yake zama; rubutun ya kuma ambaci mazauni.
Malaman gargajiya suna fassara wannan magana cikin mahallin ƙin camfi da imani da alamun sharri. Ba ma'anar maganar ba ce cewa waɗannan abubuwa suna haddasa rashin sa'a da kansu; Allah ne yake ƙaddara abin da ya sami mutum. Sai dai malamai sun bayyana cewa a wasu yanayi, doki, gida ko aure na iya zama sanadin rashin jin daɗi. Wannan ba dalili ba ne na zargin mutane ko yin sakaci da haƙƙoƙi, amma ya dace a yi la'akari da yanayin cikin hikima idan matsaloli suka daɗe.
- Kada ka danganta masifa da camfi ko wani abu kamar yana da iko da kansa.
- Binciki dalilai na zahiri na rashin jin daɗi da ke ci gaba a wurin zama ko rayuwarka.
- Ka yi wa matarka ko mijinki adalci, kuma kada ku zargi juna bisa alamun da ake zato.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.