Littafin Salama · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5845

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Salama
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ ‏ "‏ الْفُوَيْسِقُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ ‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir da Harmala sun ba ni labari, sun ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, Yunus ya ba ni labari, daga az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce game da tangaran:

"Mai cutarwa karami." Harmala ta kara ta ce: "Kuma ban ji ya umurci a kashe shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta bayyana gecko a matsayin ƙaramin dabba mai cutarwa, kuma ta fayyace iyakar umarnin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-fuwaysiq

Ƙaramin sigar kalmar da ke nufin dabba mai cutarwa ko takura.

gecko

Ƙaramin ƙadangare da ake iya samu a cikin gidaje.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna fahimtar wannan suna a matsayin nuni ga cutarwar da gecko zai iya jawo. Ƙarin bayanin A’isha takamaiman iyakancewa ne: ta bayyana cewa ita da kanta ba ta ji Annabi ﷺ yana ba da umarnin kashe shi ba. Wasu riwayoyi sahihai a Sahih Muslim sun ambaci cewa ya kamata a kashe gecko; malaman fikihu suna nazarin waɗannan riwayoyin tare kuma suna fitar da hukunci daga haɗa su, ba daga wannan rahoto shi kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta riwayoyi sahihai daban-daban kan batu guda tare kafin ka cire hukunci daga gare su.
  2. Ka bambanta abin da mutum ya ji da kansa da ƙarin bayanin da wasu amintattun riwayoyi suka kawo.
  3. Ka yi wa dabbobi mu’amala cikin kulawa, kuma ka guji cutar da dabbar da ba ta da haɗari ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.