Littafin Mafarki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5897

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mafarki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Qatadah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amru An-Naqid ya ba mu labari, da Ishaq bin Ibrahim, da Ibn Abi Umar, dukkansu daga wajen Ibn Uyaynah, - kuma kalaman na Ibn Abi Umar ne - Sufyan ya ba mu labari, daga wajen Az-Zuhri, daga wajen Abu Salama, ya ce: Na kasance ina ganin mafarki sai in ji tsoro sosai, amma ban lullube ba har sai na hadu da Abu Qatadah na gaya masa hakan. Ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Mafarkin kirki daga Allah yake, mafarkin mugunta kuma daga Shaidan yake. Saboda haka, idan daya daga cikinku ya ga mafarkin da bai so, ya yi tofa a gefensa na hagu sau uku, ya kuma nemi kariya ga Allah daga sharrinsa, domin ba zai cutar da shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan mummunan mafarki, nemi tsari daga Allah kuma ka tofa a hankali zuwa hagu sau uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hulm

Mummunan mafarki ko mafarki mai ban tsoro wanda wannan ruwaya ta danganta da Shaiɗan.

neman tsari

Roƙon Allah ya kare mutum daga sharrin mafarkin.

tofa sau uku zuwa hagu

Yin busawa a hankali sau uku zuwa gefen hagu tare da ɗan yawu kaɗan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mummunan mafarki ba dalili ba ne na ci gaba da rayuwa cikin tsoro: mumini yana bin hanyar kariyar da aka ambata kuma yana dogara ga Allah. Ruwayar tana kuma koyar da bambanci tsakanin mafarki mai kyau, wanda yake daga Allah, da mummunan mafarki, wanda ake dangantawa da Shaiɗan. Wannan shawara aiki ne abin so; nassi bai wajabta shi ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka farka daga mummunan mafarki, nan da nan ka roƙi Allah ya kare ka daga sharrinsa.
  2. Ka busa a hankali zuwa hagunka sau uku, kada ka bar mafarkin ya mamaye ka.
  3. Ka sami kwanciyar hankali ta dogaro ga Allah, kuma ka guji tsoron mafarkin ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.