Littafin Mafarki · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5902

An rawaito daga Abu Qatada. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mafarki
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu at‑Tahirya ruwaito wa Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Abd Rabbih ibn Sa'idعَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu at-Tahir ya ba ni labari, Abdullah bin Wahb ya sanar da mu, Amr bin al-Harith ya sanar da ni, daga Abd Rabbihi bin Sa'id, daga Abu Salama bin Abd ar-Rahman, daga Abu Qatada, daga Manzon Allah ﷺ cewa ya ce:

"Mafarki mai kyau daga Allah yake, mafarki mara kyau kuma daga Shaidan yake. Don haka duk wanda ya ga mafarkin da bai so, ya yi tofa a gefensa na hagu, ya kuma nemi kariya ga Allah daga Shaidan; ba zai cutar da shi ba, kuma kada ya bayyana shi ga kowa. Amma idan ya ga mafarki mai kyau, ya yi bushara, kuma kada ya bayyana shi sai ga wanda yake so kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan mafarki mara kyau, ka nemi tsarin Allah kuma kada ka ba wa wasu labarinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mafarki mai kyau

Mafarki mai faranta rai wanda hadisin ya danganta da Allah.

Hura iska kaɗan zuwa hagu

Hura iska mai sauƙi da busasshiya zuwa hagu, ba tare da tofar da miyau ba.

Neman tsari

Neman Allah Ya tsare mutum daga Shaidan, misali ta hanyar cewa: ‘Ina neman tsarin Allah daga Shaidan.’

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa wanda ya yi mafarki mara kyau ya hura iska kaɗan zuwa hagu, ya nemi tsarin Allah, kuma kada ya sake ba da labarin mafarkin. Mafarki mai kyau ya dace a gode wa Allah kuma a yi farin ciki da shi; a ba da labarinsa ga wanda ake so kuma ake amincewa da shi kawai. Waɗannan umarni ladabi ne da kariya, ba dalilin ɗaukar mafarkai a matsayin tabbatattun hasashe ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka farka daga mafarki mara kyau, ka hura iska kaɗan zuwa hagu kuma ka nemi tsarin Allah.
  2. Kada ka riƙa ba da labarin mafarki mara kyau; ka mai da hankali ga Allah kuma ka saki damuwa.
  3. Ka ba da labarin mafarki mai kyau ga wanda kake so kuma kake amincewa da shi kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.