Littafin Fadilu · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5960

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Fadilu
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَثَلِي وَمَثَلُ الأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى بُيُوتًا فَأَحْسَنَهَا وَأَجْمَلَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلاَّ مَوْضِعَ لَبِنَةٍ مِنْ زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا فَجَعَلَ النَّاسُ يَطُوفُونَ وَيُعْجِبُهُمُ الْبُنْيَانُ فَيَقُولُونَ أَلاَّ وَضَعْتَ هَا هُنَا لَبِنَةً فَيَتِمَّ بُنْيَانُكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Rafi’ ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma’mar ya ba mu labari, daga Hammam bin Munabbih wanda ya ce: Wannan shi ne abin da Abu Huraira ya ba mu labari daga wajen Manzon Allah ﷺ. Sai ya ambaci wasu hadisai, daga cikinsu kuma Abul-Qasim ﷺ ya ce:

"Misalina da misalin Annabawan da suka gabace ni yana kamar mutumin da ya gina gidaje ya kyautata su, ya kawata su, kuma ya cika su, sai dai wurin tubali daya a kusurwa daga kusurwoyinsa. Mutane suka rika zagayawa suna mamakin ginin, suna cewa: 'Da ka sanya tubali a nan don gininka ya cika.'" Sai Muhammad ﷺ ya ce: "Ni ne wannan tubalin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ shi ne tubalin ƙarshe da ya kammala ginin annabawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tubali

A cikin misalin, tubalin yana wakiltar Annabi ﷺ, wanda ya kammala ginin saƙon annabci.

annabawa

Manzanni ne da Allah Ya aiko don kiran mutane zuwa ga imani da shiriya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa annabawa gini guda ne mai haɗin kai na shiriya, kuma zuwan Muhammad ﷺ ya kammala wannan gini. Wannan kwatanci yana tabbatar da cewa annabcinsa shi ne na ƙarshe: bayan shi ba wani annabi da zai ƙara cika saƙon. Wannan ba yana nuna wani nakasu a cikin annabawan da suka gabata ba ne, sai dai kammaluwar jerin ta hannun manzo na ƙarshe.

Darussa na yau
  1. Ka yarda cewa shiriya ta annabci ta kammala da Muhammad ﷺ, kuma kada ka nemi wani sabon annabi bayansa.
  2. Ka yi nazarin saƙon Annabi ﷺ a matsayin shiriya mai haɗin kai, kuma ka aiwatar da shi a zaɓukan rayuwarka na yau da kullum.
  3. Ka yi magana cikin girmamawa game da dukkan annabawa, kuma ka ɗauki saƙonninsu a matsayin ɓangare na shiriya guda ta Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.