Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6015

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ ‏.‏ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَىْءٍ تَرَكْتُهُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

Fassara

Abu Ma'n ar-Raqashi ya ba ni labari, Zaid bin Yazid; Umar bin Yunus ya sanar da mu; Ikrimah — wanda dan Ammar ne — ya ba mu labari, ya ce Ishaq ya ce Anas ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance mai kyautar hali fiye da kowa. Wata rana ya aike ni da wata buƙata, sai na ce, 'Wallahi, ba zan je ba.' Amma a zuciyata na yi niyyar bin umarnin Annabin Allah ﷺ. Sai na fita har na zo wurin yara suna wasa a kasuwa. Sai Manzon Allah ﷺ ya kamo ni da wuyana daga baya. Lokacin da na kalle shi, na gan shi yana murmushi, sai ya ce, 'Ya Unais, shin ka je inda na umurce ka?' Na ce, 'Ee, zan je ya Manzon Allah.' Anas ya kara da cewa: 'Wallahi, na yi masa hidima shekaru tara, amma ban taɓa jin ya ce mini game da wani abu da na yi me ka yi haka, ko game da wani abu da na bari me ka bar haka ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mu’amalanci Anas da haƙuri da tausasawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uneis

Siffar suna ta ƙauna da aka samo daga sunan Anas, wadda Annabi ﷺ yake kiransa da ita cikin karamci.

saƙo

Umarni ne na yi wa wani abu ko zuwa wani wuri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kyawawan ɗabi’u suna bayyana a mu’amalar yau da kullum: yin magana cikin kirki, haƙuri da kurakurai, da guje wa zargi marar dalili. Wannan riwaya tana ƙarfafa shugabanni da masu tarbiyya su ba da umarni bayyanannu ba tare da tsanani ba. Haka kuma tana koyar da cewa tausasawa ba ta nufin sakaci da alhaki: Anas ya san cewa zai aiwatar da umarnin.

Darussa na yau
  1. Yi wa yara da ma’aikata magana cikin kirki, ko da sun yi jinkirin amsawa.
  2. Gyara kuskure cikin natsuwa, ka bayyana abin da ake buƙata a gaba ba tare da wulaƙanta kowa ba.
  3. Sa’ad da kake ba da umarni, ka yi la’akari da ƙarfin da mutuncin wanda zai aiwatar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.