Sahih Muslim, hadisi na 6044
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybaya ruwaito wa Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَ فِي عَقْلِهَا شَىْءٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ " يَا أُمَّ فُلاَنٍ انْظُرِي أَىَّ السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَقْضِيَ لَكِ حَاجَتَكِ " . فَخَلاَ مَعَهَا فِي بَعْضِ الطُّرُقِ حَتَّى فَرَغَتْ مِنْ حَاجَتِهَا .
Abu Bakr bin Abi Shaybah ya ba mu labari, Yazid bin Harun ya ba mu labari, daga Hammad bin Salamah, daga Thabit, daga Anas, cewa wata mace tana da ɗan matsala a hankalinta. Ta ce:
"Ya Rasûlullah ﷺ, ina da buƙata gare ka." Sai ya ce: "Ya Uwar Fulana, dubi wacce hanya kake so don in cika maka buƙatarki." Sai ya tsaya tare da ita a gefen ɗaya daga cikin hanyoyin har ta gama buƙatarta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya saurari wata mace mai rauni cikin haƙuri, kuma ya taimaka mata.
Wannan bayani ne game da raunin tunaninta; rubutun bai bayar da ganewar rashin lafiya ba.
Annabi ﷺ ya tafi da ita gefen hanya domin ya saurare ta kuma ya taimaka mata.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ yana sauraron mutanen da ke cikin buƙata cikin haƙuri, kuma yana kula da bukatunsu da kulawa. Keɓantuwarsa tare da matar ta faru ne a kan hanyar jama'a, kuma manufarta ita ce ya saurari buƙatarta; wannan ba izini ba ne ga keɓantuwa marar dacewa. Bugu da ƙari, riwayar tana jaddada cewa mutunci da kulawa sun cancanci kowa, har da masu nakasar tunani.
- Ka ba wanda ya nemi taimako lokaci, ka saurare shi cikin natsuwa ba tare da yanke masa hukunci ba.
- Ka girmama masu raunin tunani kuma ka bar su su bayyana bukatunsu da kansu.
- Ka taimaka a aikace, amma ka kiyaye iyakokin da suka dace da kuma muhalli na jama'a mai aminci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.