Sahih Muslim, hadisi na 609
An rawaito daga Abu Ayyub al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Ayyub al-Ansari
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قُلْتُ لِسُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ سَمِعْتَ الزُّهْرِيَّ، يَذْكُرُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلاَ تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلاَ تَسْتَدْبِرُوهَا بِبَوْلٍ وَلاَ غَائِطٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا " . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ نَعَمْ .
Zuhair bn Harb da Ibn Numair sun ruwaito mana, sun ce: Sufyan bn Uyainah ya ruwaito mana. Kuma Yahya bn Yahya ya ruwaito mana — kuma kalmar tasa ce — ya ce: Na ce wa Sufyan bn Uyainah: Shin ka ji Az-Zuhri yana ambato daga Ata' bn Yazid Al-Laithi, daga Abu Ayyub, cewa Annabi ﷺ ya ce:
“Idan kun fita don yin bayan gida ko fitsari a fili, kada ku fuskanci Kibla ko ku juya bayanku zuwa gare ta; sai dai ku fuskanci Gabas ko Yamma.” Abu Ayyub ya ce: “Sa’ad da muka zo Sham, mun sami bayan gida da aka gina suna fuskantar Kibla, sai muka karkace daga gare su muka neman gafara daga Allah.” Sufyan ya ce: “Ee.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokacin amfani da banɗaki, kada ka fuskanci Alƙibla ko ka juya mata baya.
Hanyar Ka'aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Biyan buƙata, kamar yin fitsari ko bayan gida.
Wannan umarni ne ga Sahabbai a muhallinsu; hanyar da ta dace tana danganta da inda Alƙibla take.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a girmama Alƙibla yayin amfani da banɗaki, kuma kada a fuskance ta da fuska ko baya. Sun yi bayani kan bambancin yadda wannan ƙa'ida take aiki a cikin gine-gine da kuma a fili. Mazhabobin Hanafiyya da Hanbaliyya a asali suna ɗaukar haramcin a faɗaɗe; Mazhabobin Malikiyya da Shafi'iyya kuwa suna bambanta tsakanin cikin gida da waje idan ana maganar gine-ginen da aka riga aka gina. Aikin Abu Ayyub yana nuna cewa mutum zai karkata daga Alƙibla idan an gina banɗaki yana fuskantarta.
- Lokacin zaɓar ko tsara banɗaki, ka kula kada ya fuskanci Alƙibla kai tsaye ko ya juya mata baya.
- Idan ba za ka iya sauya alkiblar banɗakin da aka riga aka gina ba, ka karkatar da jikinka daga Alƙibla gwargwadon sararin da ke wurin.
- Ka girmama Alƙibla kuma ka bi ƙa'idojin ba tare da hukunta wasu ba gaira ba dalili.
Wannan hadisi sahihi ma yana magana kan hanyar Alƙibla yayin amfani da banɗaki, kuma yana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin tare.
Sahih Muslim · #608 (Sahih)Wannan hadisi sahihi yana kawo ruwaya mai alaƙa da karkata daga Alƙibla yayin yin bayan gida.
Sahih Muslim · #610 (Sahih)Wannan hadisi sahihi yana cikin tattaunawa ɗaya kan Alƙibla da ladubban amfani da banɗaki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.