Sahih Muslim, hadisi na 6147
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Muslim har zuwa ga Abu Hurayra
- 1Yahya ibn Habib al‑Harithiya ruwaito wa Muslimيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalid al‑Hadhdhaخَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4Abdullah ibn Shaqiqعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
- 5Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَجُلاً حَيِيًّا - قَالَ - فَكَانَ لاَ يُرَى مُتَجَرِّدًا - قَالَ - فَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِنَّهُ آدَرُ - قَالَ - فَاغْتَسَلَ عِنْدَ مُوَيْهٍ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَانْطَلَقَ الْحَجَرُ يَسْعَى وَاتَّبَعَهُ بِعَصَاهُ يَضْرِبُهُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ . حَتَّى وَقَفَ عَلَى مَلإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَنَزَلَتْ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا}
Yahya bn Habib al-Harisi ya ba mu labari, Yazid bn Zurai' ya ba mu labari, Khalid al-Hadda'a ya ba mu labari, daga Abdullah bn Shakik, ya ce: Abu Huraira ya sanar da mu cewa Musa عليه السلام mutum ne mai kunya sosai. Ya ce: Saboda haka ba a taɓa ganinsa a tsirara ba. Ya ce: Amma Banu Isra'ila sun ce yana da matsalar ɓoyayyen cuta. Ya ce: Sai ya yi wanka a ruwa, ya aje tufafinsa akan dutse. Dutse ya gudu, sai ya bi shi da sandarsa yana bugunsa yana cewa: 'Ya dutse, tufafina! Ya dutse, tufafina!' Har sai ya tsaya a gaban taron jama'a daga Banu Isra'ila. Sai aka saukar da aya: {Ya ku waɗanda suka yi imani, kada ku zama kamar waɗanda suka ci zarafin Musa, Allah ya wanke shi daga abin da suka faɗa, kuma shi mai daraja ne a wajen Allah}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya kuɓutar da Musa ﷺ daga ƙazafi, Ya kuma bayyana darajarsa.
Hadisin ya ba da labarin cewa Bani Isra’ila sun zargi Musa ﷺ da wata cuta ta jiki. Sa’ad da yake wanka, wani dutse ya kwashe tufafinsa; saboda haka mutane suka ga cewa zargin ba shi da tushe. Ayar Alƙur’ani da aka kawo ita ce suratul Ahzab 33:69.
Mutum mai yawan kunya da kamun kai.
Zargin mutum da wata cuta a makwancin gaba ko ƙwayoyin halitta.
Mutum mai matsayi mai girma kuma abin girmamawa a wurin Allah.
Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da an-Nawawi, sun jaddada cewa wannan lamari ya kuɓutar da Musa ﷺ daga ƙazafin, ya kuma kare mutuncinsa. Riwayar tana yabon kunya, amma tana kuma koyar da cewa kunya ba dalili ba ce na yaɗa zarge-zargen da ba su da tushe. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu ba sa fitar da wata ƙa’ida ta ibada ta musamman daga wannan lamari; abin da aka fi mayar da hankali a kai shi ne aqida da ɗabi’a.
- Kada ka yaɗa zarge-zarge game da jikin mutum ko mutuncinsa ba tare da tabbataccen dalili ba.
- Ka kiyaye kamun kanka, kuma ka kula da mutuncin wasu cikin girmamawa.
- Idan ana yaɗa maganganun zalunci, ka faɗi gaskiya kuma ka taimaka wajen bayyana ta.
Wannan riwaya tana cikin jerin labaran Abu Huraira game da annabawa, kuma tana ba da mahallin da ya dace wajen karanta labaran da ke kewaye da ita.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Maganar cewa kunya da kamun kai suna daga cikin alheri tana da alaƙa ta ma’ana da tsarkin hali na Musa ﷺ da aka bayyana a labarin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.