Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6201

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Harmala ibn Yahyaya ruwaito wa Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ، إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Fassara

Harmala bn Yahya ya mini ruwaito, Ibn Wahb ya mana labari, Yunus ya mini labari, cewa Ibn Shihab ya masa labari daga Sa'id bn Al-Musayyib, daga Abu Hurairah, daga ga Manzon Allah ﷺ cewa ya ce:

"Yayin da nake barci, na ga kaina a cikin Aljanna, sai ga wata mata tana alwala a gefen wani fada. Na ce, 'Wanne ne mai wannan fadar?' Suka ce, 'Na Umar bn Al-Khattab ne.' Sai na tuna kishin Umar (ghirah), don haka na juya baya na tafi." Abu Hurairah ya ce: Umar ya yi kuka yayin da dukkanmu muke a cikin wannan majalisa tare da Manzon Allah ﷺ, sannan Umar ya ce: "Mahaifina da mahaifiyata su zama fansa gare ka, ya Manzon Allah! Shin zan taba yin kishi a kanka?!" Haka nan Amr An-Naqid, Hasan Al-Hulwani, da Abd bn Humaid sun mini ruwaito; sun ce: Yaqub bn Ibrahim ya mana labari, mahaifina ya mana labari, daga Salih, daga Ibn Shihab, da irin wannan silsilar ruwaye.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ga Umar a cikin Aljanna, kuma ya mutunta ghirarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghirah

Kishi na kariya da mutum yake ji idan aka taɓa mutuncinsa ko iyakokinsa.

alwala

Tsarkakewar ibada da ake yi da ruwa kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun bayyana mafarkin a matsayin bushara game da babban matsayi da Umar yake da shi da kuma makomarsa a Aljanna. Annabi ﷺ ya kula da jin mutuncin Umar ya kuma tafi; Umar ya amsa cikin ƙauna da girmamawa cewa ba zai taɓa kishin Manzon Allah ﷺ ba. Hadisin ya kuma yaba da falalar Umar, yana nuna cewa kyakkyawar ghirah tana tafiya tare da girmamawa da kame kai.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya ga kyawawan halayen mutum, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi wa Umar.
  2. Ka kare mutuncinka da iyakokinka ba tare da zaluntar wasu ba.
  3. Ka karɓi yabo cikin tawali’u, kuma ka amsa kalmomi masu kyau da godiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.