Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6237

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abbadya ruwaito wa Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Hatimحَاتِمٌ
  3. 3Bukayr ibn Mismarبُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ لَهُ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَحْرَقَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَعْتُ لَهُ بِسَهْمٍ لَيْسَ فِيهِ نَصْلٌ فَأَصَبْتُ جَنْبَهُ فَسَقَطَ فَانْكَشَفَتْ عَوْرَتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى نَوَاجِذِهِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Abbad ya ba mu labari, Hatim — wato Ibn Ismail — ya ba mu labari daga Bukayr bn Mismar, daga Amir bn Sa'd, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya tara masa iyayensa biyu a ranar Uhud. Ya ce: Wani mutum daga cikin Mushrikai ya yi wa Musulmai hari mai tsanani, sai Annabi ﷺ ya ce masa:

"Ka harba kibiya, ina fanshe ka da mahaifina da mahaifiyata." Ya ce: Sai na cire masa kibiya marar ƙarfe na sama, na same shi a gefensa, sai ya faɗi kuma kunyar jikinsa ta bayyana. Sai Manzon Allah ﷺ ya yi dariya har na ga haƙoransa na baya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa Sa'd a Uhud, yana nuna masa babban yabo da ƙauna.

Asali da dalili

Hadisin ya nuna cewa lamarin ya faru ne a ranar Yaƙin Uhud: wani maharin ya yi wa Musulmi barazana, sai Annabi ﷺ ya ƙarfafa Sa'd ya harba kibiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uba da uwa na su zama fansarka

Wata kalmar Larabci ce da ke nuna babban yabo da ƙauna; Annabi ﷺ ya yi amfani da ita wajen ƙarfafa Sa'd.

Kibiya marar kan ƙarfe

Kibiya ce da ba ta da kan ƙarfe, wadda Sa'd ya yi amfani da ita wajen bugun maharin.

Mushriki

Mutumin da yake bauta wa wasu alloli tare da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ɗaukar kalaman Annabi ﷺ a matsayin yabo na musamman ga Sa'd da ƙwarewarsa ta harbi da baka. Riwayar tana jaddada jarumtarsa da ƙoƙarinsa na kare Musulmi. Malamai kuma suna nuna cewa yin dariya idan wani abu ya ba da mamaki halal ne, matuƙar ba izgili ko wulaƙanta wani ba ne.

Darussa na yau
  1. Ka yaba wa ƙoƙari da jarumtar mutanen da ke kare wasu, kuma ka nuna musu godiya.
  2. Ka yi amfani da basirarka wajen taimaka wa wasu da kawar da haɗari.
  3. Ka haɗa farin ciki da raha tare da girmama mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.