Littafin Tsarkakewa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 629

An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَقَالَ ‏ "‏ يَا مُغِيرَةُ خُذِ الإِدَاوَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخَذْتُهَا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَارَى عَنِّي فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَهُ مِنْ كُمِّهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ أَسْفَلِهَا فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى ‏.‏

Fassara

Abu Bakr ibn Abi Shaybah da Abu Kurayb sun ba mu labari; Abu Bakr ya ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Muslim, daga Masruq, daga Al-Mughira ibn Shu'bah, wanda ya ce: Na kasance tare da Annabi ﷺ a cikin tafiya, sai ya ce: 'Ya Mughira, dauki bututun ruwan.' Sai na dauke shi na fita tare da shi. Manzon Allah ﷺ ya ci gaba da tafiya har ya boye daga ganina don ya bude ciki. Sannan ya dawo yana sanye da rigar Sham mai kunkuntar hannuwa. Ya kokarta fitar da hannunsa daga cikin hannun rigar amma ta yi masa kunkunta, sai ya fitar da hannunsa daga karkashinta. Sai na zuba masa ruwa, ya yi wankinsa na sallah, sannan ya shafe takalmansa na fata (khuff), daga baya ya yi sallah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin wata tafiya, Annabi ﷺ ya yi alwala kuma ya shafi saman khuff ɗinsa na fata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da Musulmi suke yi kafin sallah.

khuff na fata

Rufin ƙafa na fata da ake sawa a ƙafafu; ana iya shafawa a kansu yayin alwala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna kafa hujja da wannan hadisi cewa mutum zai iya shafawa a kan khuff yayin alwala maimakon ya wanke ƙafafunsa, idan an cika sharuɗɗan da ake buƙata. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan hukunci, ko da yake sun bambanta a wasu sharuɗɗa da tsawon lokacin da ya halatta. Hadisin kuma yana nuna cewa taimaka wa wani yayin alwala ya halatta, kuma ya kamata a kiyaye kunya da sutura yayin biyan buƙata.

Darussa na yau
  1. Koyi sharuɗɗan shafawa a kan khuff na fata, kuma ka kiyaye su a hankali yayin alwala.
  2. Ka taimaka wa wani ta hanya mai amfani da ladabi idan yana buƙatar taimako wajen alwala.
  3. Ka ba wanda yake biyan buƙatarsa sirri da isasshen nesa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.