Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6299

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

Daga Muslim har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabya ruwaito wa Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah bin Qa'nab ya ba mu labari, Sulaiman - wato Ibn Bilal - ya ba mu labari daga Abdullahi bin Abdur-Rahman, daga Anas bin Malik, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Fifikon Aisha akan mata yana kama da fifikon Tharid akan sauran abinci duka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kwatanta falalar A’isha da ta tharid.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tharid

Shahararren abincin Larabawa da ake yi da burodi, romon nama da nama.

Falala

Wata alfarma ta musamman ko fifiko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci wannan kwatanci a matsayin bayyananniyar alama mai ƙarfi ta falalar A’isha ta musamman, kamar yadda tharid yake da matsayi mai girma a cikin abinci. Maganar tana tabbatar da mutuncinta da matsayinta, amma ba ta kafa cikakken tsarin fifiko ga kowane fanni na imani ko ɗabi’a ba.

Darussa na yau
  1. Ka amince da falalar A’isha ta musamman, kuma ka koyi tarihinta cikin girmamawa.
  2. Ka yi kwatanta mutane a hankali: yabo kan wata falala guda ba ya nufin cewa sauran sun gaza a kowane fanni.
  3. Ka nuna girmama Sahabbai ta yadda kake ambaton sunayensu da kuma kula da abin da suka bari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.