Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6318

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ أَيْمَنَ نَزُورُهَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزُورُهَا ‏.‏ فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهَا بَكَتْ فَقَالاَ لَهَا مَا يُبْكِيكِ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ مَا أَبْكِي أَنْ لاَ أَكُونَ أَعْلَمُ أَنَّ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ أَبْكِي أَنَّ الْوَحْىَ قَدِ انْقَطَعَ مِنَ السَّمَاءِ ‏.‏ فَهَيَّجَتْهُمَا عَلَى الْبُكَاءِ فَجَعَلاَ يَبْكِيَانِ مَعَهَا ‏.‏

Fassara

Zuhayr ibn Harb ya ba mu labari, Amr ibn Asim al-Kilabi ya sanar da ni, Sulayman ibn al-Mughirah ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, ya ce: Abu Bakr (Allah ya yarda da shi) ya ce wa Umar bayan rasuwar Manzon Allah ﷺ: 'Ka tafi da mu zuwa wurin Umm Ayman mu ziyarce ta kamar yadda Manzon Allah ﷺ yake ziyartarta.' Lokacin da muka isa wurinta, sai ta yi kuka. Sai suka ce mata: 'Me ya sa ke kuka? Abin da ke wurin Allah ya fi kyau ga Manzonsa ﷺ.' Ta ce: 'Ba ina kuka don ban san cewa abin da ke wurin Allah ya fi kyau ga Manzonsa ﷺ ba, amma ina kuka ne saboda wahayi ya katse daga sama.' Wannan ya sa su duka biyun suka yi kuka, suka fara kuka tare da ita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abubakar da Umar sun yi kuka tare da Ummu Ayman saboda ƙarshen wahayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ummu Ayman

Wata sahabiya ce da Annabi ﷺ kan ziyarta akai-akai.

Wahayi

Saƙon da Allah yake sanar da annabawanSa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ziyartar mutanen da Annabi ﷺ yake ƙauna aiki ne na alheri. Hawayen Abubakar da Umar sun nuna cewa baƙin cikin rasuwar Annabi ﷺ da ƙarshen wahayi yana tafiya tare da yarda da matsayinsa mafi daraja a wurin Allah. Riwayar ta kuma yaba da fahimtar Ummu Ayman game da albarka ta musamman ta wahayi.

Darussa na yau
  1. Ka ziyarci mutanen da suke da muhimmanci ga ƙaunatattunka, kuma ka nuna musu kulawa ta gaskiya.
  2. Ka baƙin ciki damar bayyana ba tare da ka manta da bege ga Allah da Lahira ba.
  3. Ka yi tunani a kan albarkar shiriya daga Allah, kuma ka gode da wahayi da ya zo gare mu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.