Sahih Muslim, hadisi na 633
An rawaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Mughira ibn Shu'ba
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ " أَمَعَكَ مَاءٌ " . فَأَتَيْتُهُ بِمَطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلاَةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا .
Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ya ba ni labari, ya ce: Yazid — wato Ibn Zurai' — ya ba mu labari, ya ce: Humaid at-Tawil ya ba mu labari, ya ce: Bakr bin Abdullah al-Muzani ya ba mu labari, daga Urwa bin al-Mughira bin Shu'ba, daga mahaifinsa, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya makara a tafiya, ni ma na makara tare da shi. Sa’ad da ya gama bukatarsa, ya ce: 'Shin kana da ruwa?' Sai na kawo masa bututu mai ruwa; ya wanke hannayensa da fuskarsa, sannan ya yi kokarin fitar da hannayensa don ya wanke gwiwoyin hannu, amma hannun rigarsa ya yi kunkunta. Saboda haka, ya fitar da hannunsa daga karkashin rigar, ya jefa rigar a kafadarsa, sannan ya wanke hannayensa. Ya shafe goshinsa, rawaninsa, da takalmansa na fata. Bayan nan ya hau, ni ma na hau, sai muka je wurin mutanen da suke tsaye cikin sallah, Abdur-Rahman bin Awf yana jagorantarsu kuma sun gama raka'a daya. Lokacin da ya ji zuwan Annabi ﷺ, sai ya so ya ja baya, amma Annabin ﷺ ya yi masa ishara ya ci gaba, suka gama sallah tare da shi. Bayan ya yi sallama, Annabin ﷺ ya tsaya, ni ma na tsaya, muka yi raka'ar da ta riga mu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shafa rawan kansa da khuffayn ɗinsa yayin alwala.
Raka'a guda ta salla, wadda ta haɗa da tsayuwa, ruku'u da sujada.
Safar fata ko takalman fata masu rufe ƙafafu waɗanda za a iya shafawa yayin alwala.
Gaisuwar aminci ta ƙarshe da ake rufe salla da ita.
Malamai suna fahimtar daga wannan hadisi cewa ana iya shafa rawani da khuffayn yayin ƙaramin alwala, muddin an cika sharuɗɗan da suka dace. Mazhabobi sun bambanta kan takamaiman sharuɗɗan, kamar yawan abin da dole ne a rufe da tsawon lokacin da hukuncin ke aiki. Lamarin ya kuma nuna cewa limamin da ya riga ya fara salla ba ya barin matsayinsa idan Annabi ﷺ ya yi masa ishara da haka, kuma ana rama rak'a da aka rasa bayan salām. Sahabbai sun ci gaba da sallar jam'i, sannan suka cika rak'ar da suka rasa.
- Koyi sharuɗɗan shafa khuffayn bisa mazhabar da kake bi.
- Idan ka rasa rak'a a sallar jam'i, ka cika ta bayan salām.
- Kada wahalar aiki ta hana ka yin alwala yadda ya kamata; Annabi ﷺ ya gyara tufafinsa domin ya wanke hannayensa zuwa gwiwar hannu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.