Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6355

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَجَعَلْتُ أَكْشِفُ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأَبْكِي، وَجَعَلُوا يَنْهَوْنَنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَنْهَانِي - قَالَ - وَجَعَلَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ عَمْرٍو تَبْكِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَبْكِيهِ أَوْ لاَ تَبْكِيهِ مَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رَفَعْتُمُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Wahb bin Jarir ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Muhammad bin Al-Munkadir, daga Jabir bin Abdullah, ya ce: An raunata ubana a ranar Uhud, sai na fara cire tufafi daga fuskarsa ina kuka, suka kuma hana ni amma Manzon Allah ﷺ bai hana ni ba. Ya ce: Kuma Fatimah bint Amr take masa kuka, sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku yi masa kuka ko ku yi masa kuka, mala'iku suna rufe shi da fuka-fukaninsu har sai kun ɗauke shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An ba Jabir damar ya yi wa mahaifinsa da aka kashe a yaƙi kuka; mala'iku kuma suka yi masa inuwa da fikafikansu.

Asali da dalili

An kashe mahaifin Jabir a yaƙin Uhud. Jabir ya yi kuka a kusa da gawarsa, kuma Manzon Allah ﷺ bai hana shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an kashe a yaƙi

Ya mutu a lokacin faɗa; mahaifin Jabir ya rasu a Uhud.

yin inuwa

Ba da inuwa; mala'iku sun kare shi da fikafikansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa baƙin ciki da zubar da hawaye saboda mamaci halal ne, muddin ba a yin al'adun makoki da aka haramta ba, kamar kururuwa ko nuna rashin yarda da ƙaddarar Allah. Kalmomin Annabi ﷺ sun amince da kukan iyalan mamaci, tare da jaddada darajar da mahaifin Jabir ya samu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu galibi suna haramta makokin kururuwa, amma suna bambanta shi da kukan baƙin ciki na yau da kullum.

Darussa na yau
  1. Ka ba mai baƙin ciki dama ya nuna jimaminsa, kada ka tsawata masa saboda zubar da hawaye na yau da kullum.
  2. Ka ta'azantar da iyalan mamaci da bege da ƙarfafawa, amma kada ka raina musu asararsu.
  3. Ka girmama waɗanda suka rasa rayukansu suna hidima da kare wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.