Sahih Muslim, hadisi na 6375
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ - قَالَ - فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ " .
Zuhayr ibn Harb ya ba ni labari, Hashim ibn al-Qasim ya ba mu labari, Sulayman ya ba mu labari, daga Thabit, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya shigo gidanmu babu wanda ke ciki sai ni, mahaifiyata da 'yar'uwar mahaifiyata Umm Haram. Mahaifiyata ta ce: 'Ya Rasulan Allah, ga karamin bayinka, yi masa addu'a ga Allah.' Sai ya yi min addu'ar duk wani alheri, kuma abin da ya fi karanta a karshen addu'arsa shi ne: 'Ya Allah, kara masa dukiya da 'ya'ya, kuma ka sanya albarka a cikinsu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya sanya albarka a dukiya da zuriyar Anas.
Kiran ƙanƙanta mai nuna ƙauna: bawana ƙarami ko matashi.
Albarkar Allah: alheri da yake ƙaruwa kuma ya dawwama.
’Ya’yan mutum da zuriyarsa ta gaba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi falalar Anas ibn Malik da kulawa ta musamman da Annabi ﷺ yake yi wa sahabbansa. Wannan addu’a tana nuna cewa ya halatta a roƙi Allah lafiya da albarka a dukiya da iyali; dukiya da yawan ’ya’ya ba manufa ba ne a kansu, sai dai sukan zama alheri idan suna tare da albarka da biyayya. Mazhabobin fikihu na Sunni guda huɗu sun yarda da addu’ar neman alherin duniya da addini; wannan hadisi bai wajabta roƙon dukiya ko zuriyya ba.
- Ka roƙi Allah Ya sanya albarka a dukiyarka da iyalinka, ba ƙaruwa kaɗai ba.
- Ka yi wa matasa magana cikin ƙauna kuma ka ƙarfafa su ga aikata alheri.
- Ka yi wa wasu addu’ar lafiya da abin da zai amfani addininsu da rayuwarsu.
Wannan hadisi sahihi daga jerin riwayoyin nan shi ma ya bayyana yadda iyalin Anas suka roƙi Annabi ﷺ ya yi masa addu’a.
Sahih Muslim · #6376 (Sahih)A nan ma Umm Anas ta kai ɗanta wurin Annabi ﷺ, sannan aka yi masa addu’a.
Sahih Muslim · #6377 (Sahih)Wannan hadisi shi ma ya ambaci addu’ar neman ƙaruwa da albarka ga Anas.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.