Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6428

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عَرْعَرَةَ - وَاللَّفْظُ لِلْجَهْضَمِيِّ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ فِي سَفَرٍ فَكَانَ يَخْدُمُنِي فَقُلْتُ لَهُ لاَ تَفْعَلْ ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ الأَنْصَارَ تَصْنَعُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا آلَيْتُ أَنْ لاَ أَصْحَبَ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ خَدَمْتُهُ ‏.‏ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِمَا وَكَانَ جَرِيرٌ أَكْبَرَ مِنْ أَنَسٍ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ بَشَّارٍ أَسَنَّ مِنْ أَنَسٍ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Nasr bin Ali al-Jahdami, da Muhammad bin al-Muthanna, da Ibn Bashshar, dukkansu sun ruwaito daga Ibn Ar'arah — kuma kalmar ta al-Jahdami ce — ya ba ni labari Muhammad bin Ar'arah, ya ba mu labari Shu'bah, daga Yunus bin Ubayd, daga Thabit al-Bunani, daga Anas bin Malik, ya ce: Na fita tare da Jarir bin Abdullah al-Bajali a cikin tafiya, kuma yana yi min hidima. Sai na ce masa: 'Kar ka yi hakan.' Ya ce: 'Na ga Ansar suna yi wa Rasûlullah ﷺ abu, sai na yi rantsuwar cewa idan na yi abokantaka da kowa daga cikinsu, zan yi masa hidima.' Ibn al-Muthanna da Ibn Bashshar sun kara a cikin hadisin su: Kuma Jarir ya fi Anas girma. Kuma Ibn Bashshar ya ce: Ya fi Anas tsufa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jarir ya yi wa Anas hidima saboda ƙaunarsa ga Ansar da kuma koyi da Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

ya yi mini hidima

Ya taimake ni da ayyuka na zahiri a lokacin tafiya, ya kuma ɗauki wasu ayyuka a kaina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa yi wa wasu hidima da kyautata musu abu ne mai daraja, ko da mutum ya fi su girma ko matsayi. Jarir, wanda ya girme Anas, ya yi masa hidima saboda girmama Ansar da kuma koyi da yadda ya ga suna mu’amala da Annabi ﷺ. Saboda haka, riwayar tana yabon falalar Ansar, tawali’u da sahihiyar abota.

Darussa na yau
  1. A lokacin tafiya da ayyukan yau da kullum, ka ɗauki wani aiki mai amfani wa wani da kanka.
  2. Ka girmama manya da waɗanda suka yi wa wasu hidima ta hanyar bin kyakkyawan misalinsu.
  3. Ka nuna godiya ga al’umma ta hanyar kyautata wa mambobinta da taimaka musu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.