Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6444

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakra

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، سَمِعْتُ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَجِيجِ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ - وَأَحْسِبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي عَامِرٍ وَأَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَخَابُوا وَخَسِرُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُمْ لأَخْيَرُ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ مُحَمَّدٌ الَّذِي شَكَّ ‏.‏

Fassara

Abu Bakr ibn Abi Shaybah ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, daga Shu'bah; kuma Muhammad ibn al-Muthanna da Ibn Bashshar sun ba mu labari, dukansu sun ce: Muhammad ibn Ja'far ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Muhammad ibn Abi Ya'qub: Na ji Abdur-Rahman ibn Abi Bakrah yana ruwaya daga wajen mahaifinsa, cewa Al-Aqra' ibn Habis ya zo ga Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Waɗanda suka yi maka bay'ah (mubaya'a) su ne 'yan satar mahajjata ne kawai daga Aslam, Ghifar, Muzaina—kuma ina tsammanin Juhaina ma'—mai ruwaya Muhammad yana da shakka. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce: 'Me kake ganin idan Aslam, Ghifar, Muzaina—kuma ina tsammanin Juhaina—sun fi Banu Tamim, Banu Amir, Asad, da Ghatfan alheri? Shin waɗannan za su yi asara su kuma hallaka?' Ya ce: 'Ee.' Sai ya ce ﷺ: 'Ina rantsuwa da Wanda raina yake hannunsa, tabbas su sun fi su alheri.' Kuma a cikin hadithin Ibn Abi Shaybah babu kalmar 'mai ruwaya Muhammad yana da shakka'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ainihin daraja na gaskiya tana bisa ga imani, ba ƙabila ko asali ba.

Asali da dalili

Al-Aqra' ibn Habis ya yi wa Manzon Allah ﷺ magana game da ƙabilun da suka yi masa mubaya'a, yana zarginsu da wawure mahajjata. Annabi ﷺ ya ƙaryata hukuncinsa game da darajarsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yi mubaya'a

Ba da alƙawarin biyayya da goyon baya ga shugaba.

Masu fashin mahajjata

Zargi ne cewa ƙabilun da aka ambata sun wawure matafiya a kan hanyarsu ta zuwa aikin hajji.

Mafi alheri

Mafi girma ta fuskar imani da falala, ba ta fuskar asali ko matsayin ƙabila ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa nasaba da alfaharin ƙabila ba su ne ma'aunin falalar mutum da kansu ba: imani da ayyukan alheri sun fi nauyi. Haka kuma, kalaman Annabi ﷺ suna ƙin wulaƙanta mutane saboda asalinsu. Wannan ruwaya ba ta kafa wata dokar shari'a ta musamman ba, sai dai tana koyar da ƙa'idar ɗabi'a da aka amince da ita sosai a al'adar Ahlus-Sunna.

Darussa na yau
  1. Auna mutane da imaninsu da halayensu, ba da iyalansu ko asalinsu ba.
  2. Kada ka maimaita zargin da aka yi wa wata ƙungiya ba tare da sahihin tushe ba.
  3. Yi tir da girman kai na ƙabila ko zamantakewa, kuma ka ba mutane hakkinsu na girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.