Littabin Fadlun Sahabbai · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 6483

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Fadlun Sahabbai
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، قَالَ ابْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ ‏ "‏ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهْىَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ وَفَسَّرَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ نَقْصُ الْعُمُرِ ‏.‏

Fassara

Yahya bin Habib da Muhammad bin Abdul A'la sun ba ni labari, duka biyun sun ruwaito daga Al-Mu'tamir. Ibn Habib ya ce: Mu'tamir bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Na ji mahajjata yana cewa: Abu Nadrah ya ba mu labari, daga Jabir bin Abdullah, daga Annabi ﷺ cewa ya fadi wannan wata daya kafin rasuwarsa ko makamancin haka: 'Babu wata rai da ke raye a yau da zai rayu har sai an shafe shekaru dari.' Kuma daga Abdur-Rahman, mai kula da ruwan sha, daga Jabir bin Abdullah, daga Annabi ﷺ irin wannan, kuma Abdur-Rahman ya fassara shi da cewa yana nufin raguwar tsawon rai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi annabcin cewa babu wanda yake raye a lokacin da zai kasance da rai bayan shekara ɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rai mai rai

Mutumin da yake da rai a lokacin da aka faɗi maganar.

taƙaituwar rayuwa

Bayani daga Abd al-Rahman: maganar tana nufin ƙarshen rayuwar mutanen da suke raye a lokacin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fassara maganar a matsayin annabci mai iyaka da wani lokaci: babu wanda yake raye a lokacin da zai ci gaba da rayuwa bayan shekara ɗari. Ba su ɗauke ta a matsayin ƙa'ida ta gama-gari cewa mutane ba za su taɓa kai shekara ɗari ba, sai dai a matsayin alamar ƙarshen zamanin wannan tsarar da take raye a lokacin. Wannan nassi kuma yana koyar da cewa Annabi ﷺ ya isar da ilimin abin da zai faru nan gaba wanda Allah Ya sanar da shi.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki mutuwa da muhimmanci, kada ka jinkirta tuba da ayyukan alheri.
  2. Kada ka yi amfani da ilimin nan gaba wajen yin hasashen da ba shi da tushe; ka tsaya ga abin da aka ruwaito ingantacce.
  3. Ka yi tunani a kan darajar Sahabbai, waɗanda suka kasance tsarar da ta haɗu da Annabi ﷺ da kansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.