Sahih Muslim, hadisi na 6545
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَيَوْمَ الْخَمِيسِ فَيُغْفَرُ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ رَجُلاً كَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الدَّرَاوَرْدِيِّ " إِلاَّ الْمُتَهَاجِرَيْنِ " . مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدَةَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ " إِلاَّ الْمُهْتَجِرَيْنِ " .
Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, daga Malik bin Anas, a cikin abin da aka karanta masa daga Suhail, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Ana buɗe ƙofofin Aljanna ranar Litinin da ranar Alhamis, sai a gafarta wa kowane bawa wanda bai haɗa komai da Allah ba, sai dai mutumin da ke da gaba tsakaninsa da ɗan'uwansa. Sai a ce: 'Ku bar waɗannan biyun har su sulhunta; ku bar waɗannan biyun har su sulhunta; ku bar waɗannan biyun har su sulhunta.'" Zuhair bin Harb ya ba ni wannan labarin, Jarir ya ba mu labari, kuma Qutaybah bin Sa'id da Ahmad bin Abdah Ad-Dabbi sun ba mu labari daga Abdul-Aziz Ad-Darawardi, duka biyun daga Suhail, daga mahaifinsa, bisa sanadin Malik kamar hadithinsa, amma a cikin hadithin Ad-Darawardi akwai: "sai masu ƙaura wa juna (masu ƙatanga)." Daga riwayar Ibn Abdah, kuma Qutaybah ya ce: "sai masu kyamar juna."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙiyayya tsakanin muminai tana hana gafara har sai sun sasanta.
Tsananin ƙiyayya ko gaba da ke ci gaba da kasancewa tsakanin mutane biyu.
Maido da kyakkyawar alaƙa ta hanyar warware rikici da yin sulhu.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ƙiyayya mai ɗorewa da ƙaurace wa juna babban cikas ne ga gafarar da ake magana a kanta. An maimaita kira ga sasantawa sau uku domin a jaddada muhimmancinta. Malamai sun danganta wannan da haramcin ƙaurace wa Musulmi na dogon lokaci saboda ƙiyayyar kai; idan akwai ingantaccen dalilin nisanta, kamar kare kai daga cutarwa, hukuncin ya bambanta. Hadisin yana jaddada cewa muminai su gyara zumuncin ’yan’uwa kuma kada su dage a kan husuma.
- A yau, tuntuɓi wanda kuka yi faɗa da shi, ka nuna masa da gaske kana son ku sasanta.
- Kada ka bar girman kai da ya ji rauni ya zama dogon ƙiyayya ko yanke hulɗa.
- Idan tattaunawar ta tsaya cak, roƙi amintaccen mutum ya shiga tsakani.
Wannan sahihiyar ruwaya ta Abu Huraira ita ma tana bayyana cewa ana jinkirta gafara ga mutanen da suka ƙaurace wa juna har sai sun sasanta.
Sahih Muslim · #6546 (Sahih)Wannan ruwaya daga Sahih Muslim tana magana kan gafara a ranar Litinin da Alhamis, kuma tana jaddada muhimmancin kawo ƙarshen ƙiyayya tsakanin mutane.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.